8月15日上午，我国著名戏剧导演、戏剧教育家、古希腊戏剧研究泰斗、中央戏剧学院教授罗锦鳞先生告别仪式，在河北三河殡仪馆庄重举行，罗锦鳞先生的亲属、生前好友、同事，以及来自中央戏剧学院、中国戏剧家协会等单位的领导和各界人士，与众多弟子齐聚一堂，共同送别这位中国戏剧界的泰斗。

罗锦鳞因病于2026年8月10日16时在河北逝世，享年89岁。先生生前曾任中央戏剧学院导演系主任、副院长，享受国务院政府特殊津贴。他是中国将古希腊戏剧系统性引入本土舞台的重要开拓者，是中西跨文化戏剧融合的先行者，也是将毕生心血奉献给中国戏剧教育的一代师者。

罗锦鳞1937年生于北京，成长于中西文化交融的书香艺术世家。父亲罗念生是中国古希腊文学翻译事业的奠基人，母亲马宛颐深谙京剧艺术。1956年，罗锦鳞考入中央戏剧学院导演系，受戏剧大家欧阳予倩先生“不懂戏曲，难成中国导演”理念的深刻影响。他系统研习戏曲身段、工尺谱与民乐技法，毕业后赴北京青年河北梆子剧团专业见习。1961年，他留校任教，从此扎根中戏讲台六十余载，构建了系统的导演教学体系，为中国戏剧与影视事业培养了一代又一代优秀人才。

在中国戏剧史上，罗锦鳞先生留下了浓墨重彩的一笔。1986年，他执导由父亲翻译的《俄狄浦斯王》，将中国舞台第一部正式公演的古希腊悲剧带到观众面前，引发巨大反响，并远赴希腊德尔菲国际古希腊戏剧节演出，由此开启了中希戏剧交流的重要篇章。此后，他又相继执导《城邦恩仇记》《安提戈涅》《特洛亚妇女》《地母节妇女》《鸟》等十余部古希腊悲喜剧，率先提出跨文化融合理念，拒绝形式拼接，追求灵魂共振。

1989年，他创排代表作河北梆子《美狄亚》，以戏曲“帮腔”体系对应古希腊戏剧“歌队”功能，用中国戏曲身段与写意留白诠释西方悲剧命运。该剧在海外巡演二百五十余场，成为中国戏曲演绎西方经典的里程碑。2009年，先生获授“希腊文化大使”称号，成为中希文明交流的标志性人物。

先生曾言，剧场庄严如殿堂，艺术应当直面命运、叩问人性。他以《特洛亚妇女》呼唤和平，以《安提戈涅》致敬人性尊严，以古希腊喜剧照见平等与自由。他俯身为桥，让两种古老文明在舞台上相逢；他仰望星空，让古典戏剧重新回应当代人的精神世界。

2026年盛夏，先生刚刚送走自己的最后一届博士生。8月10日下午，春蚕丝尽，蜡炬成灰，先生溘然长逝，走完了他燃烧、燃烧、再燃烧的一生。

参加告别仪式的各界人士与众多弟子纷纷表示，先生虽已离去，但他胸膛里的那团火并未熄灭。它将化为学术的薪火、艺术的光芒和人格的力量，留在所有受他教诲、受他感召的人心中。正如悼词中所言，从今以后，每当有古希腊的歌诗在舞台上重新唱响，年轻的戏剧学子怀着敬畏走进剧场，人们都会知道：先生从未真正离去。他已回到终生向往的精神原乡，而他带回的火种，仍在讲台与舞台上熊熊燃烧。

从译介经典到舞台再造，从讲台育人到文明搭桥，罗锦鳞以一生践行了“贯通中西、以戏传文”的艺术理想。斯人已逝，风范长存。罗锦鳞先生的艺术品格，以及罗氏家族“三代人、一件事”的文脉精神，将永远照亮中国戏剧的创新之路与中外文明交流之路。  

通讯员 杨蕊

文/北京青年报记者 肖扬
编辑/张丽