非物质文化遗产，像是历史的时光胶囊，包裹着过去的记忆与文化。它是我们民族的根，是我们文化的魂。

2024 年 11 月，广西人民出版社出版的中英双语图书《藤县非遗传录》上市。

书    名  藤县非遗传录；作    者  藤县文化广电体育和旅游局  编

藤县古称藤州，位于广西梧州市，是一座历史文化遗产遗存丰富的县城，在漫长的历史长河中，藤县人民创造了品类众多、民族特色和地域特色鲜明、保存完整的非物质文化遗产。这些非物质文化遗产生生不息，世代相传，展现出藤县人民非凡的文化创造力，彰显了藤县特有的文化气质。

《藤县非遗传录》以柔软灵动的笔触和近两百幅精美的图片，展现了广西梧州市藤县的 38 项非物质文化遗产项目。

威武雄壮的藤县狮舞里有看不完的惊险奇妙，舞狮者让每一个动作都成为传奇。

古老的牛歌戏里有唱不尽的悲欢离合，表演者让每一幕都成为永恒。

杖头木偶戏里身着华服的木偶也有情，手工匠人让这份童趣永驻心间。

意气风发的彩龙游戏人间为民祈福，编织者让美好的神话传说走进现实。

白玉丝带般的同心米粉包含着温情，制作者让食客的胃被生活的烟火气温暖。

……

从传统舞蹈的灵动，到传统戏剧的韵味；从传统音乐的悠扬，到传统技艺的精湛；从民间文学的瑰丽，到民俗文化的多彩…… 藤县非物质文化遗产的魅力被尽数收纳在《藤县非遗传录》中。

这本书像一扇时空之门，让藤县悠久的非物质文化遗产在现代社会中焕发出新的活力与魅力。关注非物质文化遗产，让历史的故事在新时代继续流动起来，让后人感受先人的智慧和文化的魅力。（文/钟建珊、彭青梅）

编辑/韩世容