潮流|中国数字文化IP海外圈粉
北京青年报客户端 2024-12-01 17:00

从电影、电视剧,到游戏、潮玩,《黑神话:悟空》《卡游三国》等作为中华文化符号,获选“2024年度数字文化十大IP”。

近日,当代中国与世界研究院最新研究成果《2024中华文化符号国际传播指数(CSIC)报告》在世界互联网大会乌镇峰会互联网文化交流互鉴论坛上发布。在综合考虑文化传播深度、文化创新性与适应性、文化影响力、受众反馈等文化引导力因素基础上,报告结合国际传播指数模型,形成“2024年度数字文化十大IP”,依次是《黑神话:悟空》《卡游三国》《新生》《落凡尘》《少年歌行》《第二十条》《全职高手》《繁花》《庆余年》《咏春》,涵盖电影、电视剧、游戏、潮玩、网文、动漫、舞剧等多种数字文化传播载体。

当前,我国文化出海的呈现形式更为多元、开放,当下一大批具有国际话语影响力的产品不断涌现。

取材于中国古典四大名著之一的《西游记》的首个国产3A游戏《黑神话:悟空》,自上线以来,不仅在国内掀起热潮,更在海外市场引发了“悟空热”。发售仅3个月时,该游戏在Steam的评价(评测)总数已突破100万条,好评率为96%。近日,在英国举行的2024年“金摇杆”颁奖典礼上,《黑神话:悟空》斩获终极年度游戏和最佳视觉设计两项大奖。值得关注的是,“金摇杆”是全世界历史最为悠久的游戏产业大奖之一,在欧洲乃至世界玩家心目当中有很高的地位。

近年来,以潮流玩具为代表的新文化消费,成为文化产业出海的亮点,卡牌就是其中之一。国内潮流文创企业卡游公司自主研发的《卡游三国》,是以中国古代三国时期为背景设计的收藏卡牌,凭借精美的卡牌设计和丰富的历史背景,让玩家重温三国演义中的经典人物和事件。该卡牌在eBay等全球收藏卡牌交易平台上备受瞩目,受到全球卡牌爱好者的青睐。今年巴黎奥运会期间,《卡游三国》还与国家体育总局合作,推出了奥运主题展览卡。将中国传统文化与体育精神相结合,通过传统文化的创新化年轻化表达,进一步通过收藏卡牌这一全球流行的文化形式,推动中国传统文化IP走向国际舞台。

《庆余年》的上榜见证了中国影视作品海外发行的新突破。今年5月,《庆余年第二季》成为首部由迪士尼提前预购,并通过流媒体平台Disney+面向全球同步上线的中国内地电视剧,播出后更成为该平台有史以来播出热度最高的中国内地剧集。此前,《庆余年第二季》已多次登顶海外平台收视第一。

《庆余年》是中国IP走向全球的长线运营样本。早在2019年,《庆余年第一季》已登陆全球五大洲27个国家或地区的新媒体平台和电视台,吸引了大量海外观众并获得高评价。《庆余年》原著也已输出泰文、俄文、韩文、土耳其文等多语种出版版权。

“电竞第一IP”《全职高手》的出海历程,也体现了常青IP的生命力。作为在小说、动画、电影、电视剧等领域全链路开发的作品,《全职高手》早在2015年就在日本由三大出版社之一的Libre出版,下载量超过3000万次;2021年,同名漫画登陆日本最大的电子漫画及小说分发平台piccoma,长居人气榜TOP3;葡萄牙语、德语、泰语、越南语等地区的实体出版已相继授权;动画方面,《全职高手之巅峰荣耀》已在9个国家及地区上映。

文/北京青年报记者 陈斯
编辑/王静

相关阅读
中国文化出海“新三样”:本土美学圈粉世界
中国新闻网 2024-12-19
AI翻译、全链出海、交流互鉴、新机涌现,中国网文出海呈现四大趋势
北京青年报客户端 2024-12-16
中华文化符号国际传播指数报告正式发布
北京青年报客户端 2024-11-21
原创国漫IP集结无锡 动漫游园、市集、拍照、游戏互动一站式体验
北京青年报客户端 2024-10-03
二次创作“翻红”文化IP 名著“梗”吸睛中国青年
中国新闻网 2024-09-09
《全职高手》动画第三季收官 小说完结十年IP热度持续走高
中国新闻网 2024-08-28
阅文隐忧:《庆余年》们大赚,平台流量下滑
21世纪经济报道 2024-08-17
阅文2024上半年营收41.9亿增27.7% 《庆余年第二季》刷新热度记录
北京青年报客户端 2024-08-12
最新评论