2024年是中法建交60周年，也是中法文化旅游年。近日，来自中国南京的德基艺术博物馆受邀携“金陵图数字艺术展”前往法国巴黎，跨越万余公里，于著名的佳沃音乐厅惊艳呈现。一幅“最能代表南京”的《金陵图》邂逅浪漫之都，共奏一曲东西方文化的美妙交响。
此次“金陵图数字艺术展-法国站”由中国江苏省文化和旅游厅、江苏省人民政府外事办公室主办，南京德基艺术博物馆协办，巴黎中国文化中心、中国驻巴黎旅游办事处作为支持单位。作为“2024江苏—法国合作项目”中唯一前往法国展出的展览项目，该展览突破性地将新锐科技引入文物数字化，运用“人物入画，实时跟随”的互动观展模式，实现观众以第一人称视角“走入”古画，与画中人交流互动，在海内外引发全网广泛而热烈的讨论。
全球唯一“入画”体验，宋式美学远扬海外
德基艺术博物馆此次呈现的“金陵图数字艺术展-法国站”，一经亮相便吸引了大批巴黎市民驻足围观、体验。展览位于佳沃音乐厅，作为巴黎最为豪华的音乐厅之一，其始建于1906年，迄今已有百余年的悠久历史，时常迎接来自世界各地的顶级艺术家登场献艺。展览之中，来自宋代中国的生活美学，与建筑的历史、鲜活的现实交相辉映，上演一场跨越时空的文化奇遇，掀起一阵“中国风”的观展热潮。
步入展厅，一幅描绘宋代南京的传世古画《金陵图》“活”了起来，于一面巨幅LED屏幕之上震撼呈现，而这仅仅是“冰山一角”。此次展览的神奇之处，在于其提供了全球独一无二的“人物入画，实时跟随”的观展体验，现场观众可进入程序选择心仪的角色投射到画面之中，并通过佩戴展览定制的智能手环，让画面中的角色跟随自己的脚步，以第一人称视角“穿越”回到千年之前，置身热闹非凡的金陵街市，展开一场“宋代南京一日游”。
《金陵图》由清代冯宁所绘，被誉为“一部关于南京历史文化与民间风俗的百科全书”。在十米余长的画卷之中，细致描绘了距今约1000多年前中国宋代南京的城市风貌与百姓生活，共绘有人物形象533个、动物90只，为当下人们研究古代南京的城市规划、建筑形制、社会文化等提供了珍贵而全面的资料，拥有极高的历史与文化价值。
从书声琅琅的书院学堂，到巍巍而立的古城墙与瓮城，“金陵图数字艺术展-法国站”呈现了《金陵图》中最为繁华热闹的部分，向巴黎的观众展示宋代南京的盛景。据了解，完整版的“金陵图数字艺术展”目前在中国南京德基艺术博物馆常设展出，基于对《金陵图》这件人类文明宝贵遗产的创新性转化，展览首创“人物入画，实时跟随”的互动观展体验，利用数字科技激活人类文明遗产，致力于让每一位观众更好地介入艺术、融入历史，引领全球公众通过独一无二的创新方式走进中华文明。
展览火爆亮相的同时，也获得了多家海内外权威媒体的高度认可。《中国日报》以“Past Comes Back To Life（往事重现）”为题，称此次展览“通过古代画卷数字化，让法国观众得以领略宋代中国的风貌”；《环球时报》高度评价“德基艺术博物馆作为非国有博物馆，帮助世界各地的人们了解中国和中国文化”；法国知名媒体《巴黎灵感杂志》在报道中盛赞这场展览：“这幅数字艺术作品让每个参观者置身繁华的金陵街市，捕捉东方生活的独特和雅致，参观者仿佛置身于另一个时空，阅览古都金陵辉煌灿烂的人文景观。这种身临其境的体验深受大家的好评。”
“活起来”的中国古画，让法国观众集体点赞
置身展厅现场，走进这座美轮美奂的金陵城，繁盛的城景只是“表象”，还有更多的历史典故和趣味游戏潜藏在展览之中，等待观众现场发掘、体验。“这是一场很好的沉浸式展览体验，让我感受到宋代南京人们日常生活的一天！”结束逛展之后，一位法国观众在展厅留言簿上兴致勃勃地写下了自己的观后评价，表达对于中国宋代生活美学的喜爱与憧憬。
在展览中，观众可以跟随热情好客的金陵百晓生，聆听南京城市的悠久历史和展览的特色玩法，听完即可获得“金陵币”，用于点亮展览中的烟花和天灯；也可以偶遇宋代的“外卖小哥”，感受千年之前中国社会的便捷服务；甚至可以找到城中的占卜先生，了解在中国十二生肖当中自己的属相，知晓与自己相同生肖的法国名人……展览关于宋代中国的生活场景有着细致入微的刻画，接连引起现场观众的惊叹与感慨，“我最喜欢十二生肖的部分，”一位当地的律师Del Bergiolo先生在接受采访时表示，“在这一环节，测出来我是属狗的，平时我最喜欢和我的小狗相处，这让我感到很开心！”
如果说“入画”的独特体验，让观众穿越千年回到宋代中国、一览金陵盛景，那么展览中的AR环节，则呈现了一场南京与金陵的古今对照。除了数字艺术展区域之外，展厅内还呈现着《金陵图》的1:1复制件，观众通过桌上的平板电脑扫一扫画卷中指定的人物角色和建筑，即可看到该地址在当代南京所对应的繁华景象。对此设计，法国当地的杂志主编Robert先生在展览现场给予了极大的肯定：“AR项目很出色，它以一种全新的方式让我深入了解古代与现代的南京。古代南京历史文化丰富，现在的南京也是一个国际化大都市！”
与此同时，在《金陵图》画卷的特定场景之下，展览还穿插了传承千年的中国非物质文化遗产：包括在秦淮河畔，用非遗剪纸作品再现古人的捕鱼场景，寓意“年年有余”，以中国传统文化的意象表达对美好生活的期许；在描绘宋代典型职业“卖花郎”的位置，呈现绒花这一传承千年的江苏省代表性非遗；被誉为“中国四大发明”之一的雕版印刷技术也在展览现场展出，《龙》《一团和气图》等饱含美好寓意的作品吸引了大批观众驻足欣赏。此外，观众还可以现场体验雕版印刷技艺，将来自中国的美好祝福带回家。
展览将《金陵图》中包罗万象的百姓生活日常与独具在地特征的非遗进行结合，既补充了关于非遗的场景化科普介绍，又通过“物”的具象维度，丰富了观众对于宋代中国社会的想象。正如联合国教科文组织法国部总负责人Stoyan Bantchev先生在采访中表示：“这个展览令我非常震惊，每次走一步都有新的发现和惊喜，我认为这样的展览很适合青少年去了解和学习中国文化！”
经典文物邂逅前沿科技，文化互鉴不再“水土不服”
无独有偶，早在去年11月，德基艺术博物馆“金陵图数字艺术展”便已飞往美国波士顿，参与“中国南京周”人文交流活动，面向世界展示了南京所兼有的历史底蕴与现代活力，呈现南京及其代表的中国优秀文化艺术，使美国观众对南京、对中国有了全新的、更加多维的认知。从《金陵图》到“金陵图数字艺术展”，从美国波士顿到法国巴黎，来自中国南京的“金陵风雅”，正在当今时代风靡全球。
从文物本身出发，金陵文化是中华文明的重要组成，《金陵图》的珍贵价值不言自明。此前《金陵图》曾作为重磅文物亮相央视《诗画中国》栏目，“画作历史意义重大，从中得以窥探宋代金陵繁华状貌，”中央美术学院前院长范迪安谈到，“风俗画的大长卷并不多，《金陵图》为后世提供了画作样板。这种体现当时社会生活丰富性的大卷大轴，也是中国美术的一个重要遗产。”作为中国传统文化和艺术的重要瑰宝，《金陵图》描绘了宋代中国的繁荣城景，亦与当下南京的发达活力形成了对照和传承，帮助人们形成身份认同与文化自信。
作为数字时代的产物，“金陵图数字艺术展”进一步展现了超脱于文物本身的“世界性”。面向来自全球各地、不同文化背景的观众，展览首先通过复现了一座活态的宋代南京城，给出了一个普世命题，即古代都市的共通性——无论是日常民生，还是阡陌交通，亦或是丰富业态，展览揭示了人类生存环境与城市发展之间的必然关联，并且用以第一人称的视角，还原了千年前的生活热情、智慧与美学，这是真正触动人心、衔接世界的地方。这场展览由此成为了一个极具代表性的国际文化交流平台，以不分国界、跨越文化的平等艺术语言，实现零门槛的跨文化转译，彰显了共寻世界大同的美好愿景。
要让这座金陵城“活”起来，还要“活灵活现”，其背后饱含着德基艺术博物馆团队的大量心血与灵感。据工作人员表示，“金陵图数字艺术展”的筹备期长达2年，多达400余位数字技术工作者参与其中，通过3D建模、真人动捕等电影科技塑造出一个鲜活立体的城市空间，并结合Unity引擎、UWB定位手环、自研智能管理系统等前沿技术，实现了全球唯一的“人物入画，实时跟随”的互动观展体验。在这场远赴法国的文化之旅中，德基艺术博物馆不仅以馆藏《金陵图》为蓝本，实现了文化遗产数字化的创新举措，同时还整合了一系列企业及平台资源，包括为此次巡展提供设备支持的洲明科技、小米，提供技术支持的鸿威互动，最大限度地发挥博物馆在文化传播过程中的枢纽作用。
更可贵的是，展览做到了将饱满的内容与前沿的技术充分相融。在展览筹备的过程中，德基艺术博物馆始终秉持严谨的学术态度，将科技的运用，建立在对文化艺术的足够尊重、充分挖掘、新颖阐释上。“金陵图数字艺术展”虽依托于“数字”，但避开了单一的感官刺激和娱乐化表达，转而专注于提升展览的“自由度”与“获得感”，鼓励观众自主挖掘知识、分享所得。同时，展览的核心是一座开放的“金陵世界”，这意味着展览的程序、内容以及物料呈现都可以根据不同国家、不同语种的观众特征进行调整与定制。因地制宜的内容更迭方式，让“金陵图数字艺术展”成为中国传统文化走向世界、与全世界公众产生连接的重要桥梁，攻克了文化差异所带来的“水土不服”，为中西方文化互鉴提供了重要途径。
文/北京青年报记者 王磊
编辑/乔颖
