水晶和玻璃制作的工艺于2023年12月被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作品名录，Saint-Louis 圣路易水晶工匠共襄荣耀。

2024年，设计师Stefania di Petrillo以顽皮的扭曲造型为吊灯的枝干增添了一抹时尚，创造了Torsade 绞花灯臂系列：一个由U形和绕圈形组件组成的新型当代照明系列。

Torsade绞花灯臂系列zui特别的地方在于，展现了多样性和现代设计感。既可以作为独立的壁灯或台灯，也可以悬挂时以1到18种组合形式连接在一起。

2024年4月16日至21日米兰设计周期间，该款系列吊灯在布雷拉的圣玛利亚德尔卡尔米内教堂预览，届时圣路易水晶将展示其新的创作。

左侧，由5个环形和5个U形组成的10个单元圆形吊灯。 

右侧，台灯和壁灯。

Torsade绞花灯臂系列展示在一个19世纪的前热工坊里。这是制造厂的珍贵遗迹，仍然可以从Saint-Louis圣路易水晶博物馆的人行桥上看到。 

通过一套前所未有的造型以重新审视吊灯结构的当代照明系列。

受到制造厂热工坊中制造吊灯灯臂的过程启发，Stefania di Petrillo通过设计新的U形和环形当代灯臂，扭转了经典的吊灯结构和原始的S形技术。无论是独立使用还是连接在一起，这一全新结构为Torsade绞花灯臂系列带来了十种新的照明参考。

从台灯和壁灯到吊灯和枝型吊灯，从1个到18个单元组件构成的灯饰系列，Torsade绞花灯臂系列可以根据情绪和场合进行调整。可调光LED系统不仅照亮整个房间，也可营造出更柔和的氛围。

不再仅仅作为支撑蜡烛的功能，或是后来用于支撑灯泡的传统用途，吊灯的灯臂本身已经成为了光源。为了实现这一点，Saint-Louis圣路易水晶开发出新的技术融合传统技术，一同实现点亮灯臂。

左侧，2个单元组合吊灯

右侧，10个单元组合横向吊灯

高深技艺的浪漫表达

对吊灯灯臂“热扭转手工艺”的颂歌

扭转的灯臂是Saint-Louis圣路易水晶工坊制作技术的象征。揭示了塑造水晶的艺术和要求，水晶吹制工匠要在特定的温度下为水晶进行塑形。

温度过高，水晶体会在管道上下垂；温度过低，它会凝固。塑造扭转的臂灯是吹制艺术的彰显：从熔炉取出一颗熔化的晶体，将水晶通过旋转吹管吹制成型。

Torsade捕捉了这种热扭转手工艺的效果，将灯臂点亮，就像它们在热工坊中被塑造时一样。四名水晶吹制工匠 (其中两人在工坊已有超过30年的经验) 精密地协调他们的动作，凸显了热工坊的团队合作精神，制作Torsade绞花灯臂系列的环形和U形臂枝。

对Torsade灯管的扭转塑形工艺

为了打造吊灯的枝干，水晶工匠首先將熔化的晶体放入花形的圆柱模具內印上扭曲的花纹，然后拉伸它，同时在两侧协调扭转，以达成绳索的交织图案，同时吹空气以将内部空心化。一旦拉伸成为扭曲形状，灯臂被放置在一个铸铁模具上，让水晶制作大师进一步为其塑造成U形或环形的臂枝。

就是这样，在热工坊的保密环境中，准备好的模块在吊灯工坊中进行组装。特别为该项目开发的具有隐形套的LED灯被插入其中。臂枝因此成为传统和技术创新之间微妙融合的灯泡。

stefania di petrillo

审视200种日常物品的实用性

Stefania的作品展示了她对这些不为人知的英雄的欣赏和机灵的敏感度，她以细微的方式描绘了为日常生活的实际需求而设计的物品。

她甚至在法国杂志《Le M du Monde》中专门撰写了栏目，名为“Objets trouvés（被发现的物品）”，后来改名为“Écologiquement Vôtre（你的生态）”，审视了200种日常物品的实用性。

2011年，设计师与当时的搭档Godefroy de Virieu一起扩展了该品牌的Apollo系列，以系列已有的酒杯为灵感，将之倒转以其杯身作灯罩，增添了系列中的台灯和吊灯。

她继续探索生活中的谦逊之作，并通过幽默的转折手法来创造Torsade绞花灯臂系列来将之提升。

saint-louis 圣路易水晶

烈火中的绝美重生

透亮、厚重、清脆、完美，在烈火的炙烤与巧妙的吹制技法下诞生 —— Saint-Louis 圣路易水晶制品融合了经年累月积淀的工艺技术和时代潮流催生的非凡创意。Saint-Louis 圣路易是当代顶级水晶制造商，融合传统与创新，从未停止从现代艺术中汲取灵感，使得品牌在时代的发展中推陈出新。

1767 年，法王路易十五批准在 16 世纪 Müntzthal 玻璃制造商的原址上建造一家玻璃工坊，并授予庄严高贵的名称：Saint-Louis 圣路易皇家玻璃工坊。 15 年后，随着水晶制作的工艺精进，工厂的名字也变更为Saint-Louis圣路易皇家水晶工坊。 

Saint-Louis 圣路易继续不断发掘设计师的想像力与技艺，开辟水晶的新用途，Eric Gizard、Hervé van der Straeten、Ionna Vautrin、José Lévy、Kiki van Eijk、Noé Duchaufour-Lawrance、Paola Navone 等人的创作不断丰富着酒具、装饰品和灯具系列，为享乐与欢宴的时光增添更多美感。

文字整理/晓笠

版式/小戈

编辑团队/北青家居new look