在导演刘天池面前，首次出演音乐剧的满江心怀忐忑。

4月12日，由王翔浅任总策划、制作人，刘天池导演，著名音乐人满江等主演的日本四季剧团音乐剧《天生一对》中文版邀请媒体探班。作为一部欢乐轻松的喜剧，剧组的创作氛围也非常欢乐。歌手满江在剧中饰演“父亲”一角，他和演员们现场展示了其中的一个歌舞片段。歌手出身的满江不仅一展歌喉，还展示了自己的舞蹈天分。没想到却被一旁的刘天池戏称“像是一群海带在跳舞”。

日本四季剧团音乐剧《天生一对》中文版讲述了因父母离异而在不同环境下长大的双胞胎少女，以聪明的小计谋让家庭破镜重圆的故事。满江在剧中饰演“父亲”一角，这也是他首次出演音乐剧。“做音乐剧演员我想到有困难，但没想到这么困难，有很多意想不到的问题。”满江坦言，音乐剧跟做歌手不同，需要考虑更多的东西，“音乐剧的演员很全面，更加需要对生活的提炼。真挺难的。我其实歌词都背的很好，但排练的时候又演戏又跳舞，就真记不住歌词了。” 他调侃说，“需要回去吃点补脑的东西。”

而最困难的当属过导演刘天池这一关。“你们像是一群海带在跳舞。”探班现场，刘天池对表演片段的一句话点评逗乐了大家，但她又进一步对演员们解释说，“你们这样跳得太软了，像是一群海带在跳舞，每一个动作，甩出去要有方向感，而不是随便甩。”满江也认真地跟刘天池讨论起细节的处理。

在满江看来，表演不仅要过自己这关，导演这关更关键，“她一会儿来一趟说不行，等我们好不容易练熟了之后，她一看又说不行。大家心里都挺七上八下的，很忐忑。怎么让表演合理化，怎么才能更好，要能逃过天池老师的法眼。”虽然如此，但满江认为刘天池的“严苛”让自己受益匪浅。

对于刘天池来说，音乐剧是一个集体创作的过程，表演的权利还是要交给演员的，所以她的创作习惯是先让演员们排练，然后大家一起去磨角色。在她看来，“音乐剧是大家一起生一个孩子，不是靠一个人。演员之间要有化学反应，而不是导演引导的化学反应。”

日本四季剧团音乐剧《天生一对》中文版是刘天池首次指导音乐剧。曾有在日本四季剧团的学习经历，刘天池此次制作《天生一对》中文版会保留原版完整的剧本和音乐，在舞美服装等方面做符合当代观众审美的改动。“我肯定会把这部戏排成一部欢乐、轻松的喜剧。”刘天池表示，“我一直认为，亲密关系是最有戏剧性的。在家里，我们所有的情绪色彩都会暴露出来，因此会有很多戏剧化的东西。我们能不能在某个时刻遇到更好的自己，用最新鲜的目光看待身边的人，这是我在这部剧中着重去表达的。我只有一个目标，大幕拉开给大家传递一种感动，我们要用自己的真诚把观众拉回到剧场。”

该剧将于6月3日至5日在天桥艺术中心首演，之后赴全国各地巡演。

视频/北京青年报记者 田婉婷

文/北京青年报记者 田婉婷
摄影/北京青年报记者 崔峻
编辑/弓立芳