3月22日，秋瓷炫因“泡菜”翻译问题道歉，称“我会正确认识和使用我们固有饮食的名字，并努力让正确的表达更广为人知。”

据悉，3月17日秋瓷炫曾晒出一则吃面的视频，在视频中将辣白菜的中文字幕标注为了“泡菜”，由此引发韩国网民不满。

有媒体报道称，韩国此前为了抢夺泡菜文化，将韩语中泡菜的发音改为“辛奇”，所以当秋瓷炫在视频中标注“泡菜”而非“辛奇”两个字后，被韩国网友骂上热搜。

来源/北青网娱乐

编辑/乔颖