荷兰的正式国名叫荷兰王国，荷语为Koninkrijk der Nederlanden，英语为The Kingdom of the Netherlands，简称The Netherlands，而非Holland。但多年来，荷兰国家旅游会议促进局（NBTC）在对外宣传荷兰时一直采用郁金香图案和Holland字样组成的徽标。荷兰推出的新徽标采用含有郁金香造型的大写字母NL和Netherlands字样，以取代仅有Holland字样的旧徽标。

图片来源：@央视新闻

据“石英财经网”（Quartz）2019年12月28日报道，荷兰政府将投入20万欧元（约合156万人民币）改善该国的国际形象。为吸引游客，2020年起将正式停用“荷兰”（Holland）作为国家别名，统一使用官方称谓“尼德兰”（NetherLands）。

图中黄色区域为传统意义上的“荷兰”

这是因为，传统上的“荷兰”仅代表该国12个省当中的2个沿海省份，即包括阿姆斯特丹的北荷兰省（North Holland）以及包括鹿特丹、海牙的南荷兰省（South Holland）。

上述两个地区合称的“荷兰”地区，在19世纪是该国经济中心，成为整个国家的别名。如今，荷兰政府的官网也使用Holland.com。但是“尼德兰”才指代全国12个省份。

从2020年1月开始，赶在东京奥运会及第65届欧歌赛举行前，荷兰政府要求所有公司、大学、使馆及政府机构统一改用该国官方称谓“尼德兰”（Netherlands）。

“如果仅仅在海外推广国家的一小部分，即‘荷兰’，会显得有些奇怪。”该国外交部发言人向西班牙埃菲通讯社表示。

此外，荷兰旅游及会展委员会此前使用一束橙色郁金香与“Holland”字样作为宣传标志，如今统一被改为大写的“NL”字符，即“尼德兰”缩写。此举被认为有利于出口及吸引投资。

荷兰的国家宣传标志也由一束郁金香及“Holland”字样改为“NL”字样

目前荷兰政府正设法对大量前来游玩的旅客进行“引流”。2018年，共有1800万游客访问荷兰，超过该国1700万人口。有预测认为到2030年，荷兰每年将吸引4200万游客访问。

而其中许多游客“扎堆”前往南北荷兰省，包括阿姆斯特丹。这给当地城市带来拥堵、居民带来不便。

荷兰近年来游客人数大涨

荷兰政府废弃“荷兰”的说法，采用新名—尼德兰。

荷兰的地理位置

其实，Netherlands（尼德兰）根本就不是一个“新名”。

从19世纪开始，“荷兰”就不叫“荷兰”了，而叫“尼德兰”，正式的国家名就叫：Kingdom of the Netherlands。

“Netherlands”从英文构词法上来说，表示“低地”。前缀“nether”表示“较低的，下面的、下方的”，词根 lands 表示“土地”。

地理好的同学都知道，荷兰大部分国土的海拔都特别低，60%的国民生活在海拔-5米的地区。

即便如此，荷兰仍不会被海水淹没，因为荷兰人像“精卫填海”一样，修筑了特别厉害的拦海大坝。

荷兰 Afsluitdijk 拦海大坝

所以 Netherlands（低地）就特别符合荷兰的地理特征。

可见，荷兰豆、荷兰猪也不用改名！

原创：橘子

图文整理自网络，如有侵权，请联系我们予以处理

编辑/雷若彤