12月18日下午，译林出版社在其微信公号上发布《再见，西西》，文章称：香港作家西西于当天早晨八时十五分，因心脏衰竭，在医院安详离世，享年85岁，家人、好友陪伴在侧。

西西，原名张彦，广东中山人，1937年生于上海，1950年定居香港，香港葛量洪教育学院毕业，曾任教职，为香港《素叶文学》同人。她著作极丰，代表作有《我城》《像我这样的一个女子》《店铺》《飞毡》《我的乔治亚》《白发阿娥及其他》等，其中多篇作品成为中学中文科教材。

西西52岁时，因乳癌入院，并把自己治病的过程写成了《哀悼乳房》一书，手术后她的右手失灵，从此改用左手写作，这部小说亦在2006年被改编成电影《天生一对》。

2005年西西获《星洲日报》“花踪世界华文文学奖”，2011年获香港书展“年度作家”，2019年获瑞典“蝉文学奖”。

据了解，译林出版社已独家出版西西老师作品《白发阿娥及其他》《飞毡》《我的乔治亚》《哨鹿》，即将出版《石头与桃花》。《白发阿娥及其他》收录了西西横跨20年写作的有关衰老的八个短篇故事，在《白发阿娥》一篇中，西西以七十岁的母亲为原型，写阿娥是曾经的玫瑰少女，如今微尘般的老人，她爱研究赛马经、给老家写信，她出门要抹风油精，到朋友家怕见人，在自己家和女儿与儿媳作战。

香港素叶工作坊也发布讣告，“西西一生，精彩、愉快，并且有益，有意义。我们都会怀念她。”素叶工作坊前身是素叶出版社，由西西与友人一手创立，西西还创办了《素叶文学》杂志，成为1980年代香港本土文学的主要阵地。它既出版了多种香港文学经典作品，如西西的《我城》《哨鹿》《春望》、也斯的《剪纸》、马博良的《焚琴的浪子》、吴煦斌的小说集《牛》、戴天的《渡渡这种鸟》等，也出版了多种文学评论作品，如郑树森的《奥菲尔斯的变奏》《艺文缀语》、何福仁与西西的对话集《时间的话题》等。

学者、华东师范大学中文系教授陈子善中午也发微博称：“香港著名作家西西今晨在港逝世。她留下的小说、散文、童话等是20世纪中文文学中的瑰宝。”

文/北京青年报记者 张恩杰
编辑/崔巍