符号在人类历史上源远流长，很多符号都代表着非常神秘的意义，和上古神话关系很大。

车标本质上，也是一种符号。这些神秘元素，往往反映在今天的车标上，我们经常见到，却很少有人注意它的本来含义。

沃尔沃：古罗马战神马尔斯的长矛和盾牌

有很多人都以为沃尔沃标志，是一个圆圈，里面一个沃尔沃单词。其实并不是。沃尔沃外圈标志，是古罗马神话中火星之神，同时也是战争之神马尔斯的标志。

马尔斯是罗马神话中朱庇特（相当于古希腊的宙斯）与朱诺之子，贝娄娜之丈夫，维纳斯的情人，重要程度仅次于朱庇特。拉丁语的“火星”和英语的“March”都是源自马尔斯。

在罗马神话里，他不但骁勇善战，还成了罗马人的祖先。罗马城内有一座著名的狼喂孩子雕像，那两个孩子的亲生父亲就是这位伟大的战神马尔斯，由此可知战神的形象在古代罗马人的心目中有多高大。

有意思的是，西方一些国家的男公共厕所标志也和马尔斯有关。因为男厕的标志通常是这位火星爷，而女厕的标志，则是金星之神，也就是美神维纳斯。

男厕所的那个箭头+圆圈，就是战神马尔斯的长矛和盾牌。而女厕所的圆圈，就是维纳斯的镜子。有本畅销书叫《男人来自火星，女人来自金星》，看来是有一定道理的。

玛莎拉蒂：罗马神话中的海神纳普秋手中的武器

玛莎拉蒂汽车的标志，是在树叶形的底座上放置的一件三叉戟，这是公司所在地意大利博洛尼亚市的市徽，而且也是罗马神话中的海神纳普秋手中的武器，象征海神巨大无比的威力。

应该说，以武器作为标志很常见，欧洲族徽中，以宝剑为标志的也有很多。

纳普秋是罗马名字，古希腊神话里叫波塞冬。传说他和宙斯、哈迪斯分工，宙斯管天空，波塞冬管海洋，哈迪斯管地府。波塞冬的这柄三叉戟，是提坦之战时独眼巨人所赠的。使用这个武器，不但能轻易掀起滔天巨浪引发风暴和海啸、使大陆沉没、天地崩裂，还能将万物打得粉碎，甚至引发震撼整个世界的强大地震，

沃克斯豪尔：以一种名为“狮鹫”的神话生物为原型

沃克斯豪尔的标志是以一种名为“狮鹫”的神话生物为原型。狮鹫是一种传说中的生物，拥有狮子的身体和鹰的头部，通常还有翅膀。狮鹫通常以守护宝藏而闻名。在古代，它是神力的象征，是神灵的守护者。

十三世纪时，骑士Fulkle Breant因为出色的军事才能，被英格兰国王约翰册封为牛津郡和赫特福德郡的郡王，并且授予他佩带武器直接进入皇家卢顿庄园的权利。

后来，Fulkle Breant选择狮身鹫首的怪兽的标志作为他传令符号，属于他的土地被命名为Fulks Hall，经过多年的名称演变，最终为“沃克斯豪尔”(VAUXHALL)。1857年英国人在伦敦南部成立了沃克斯豪尔(VAUXHALL)汽车公司，并正式采用狮身鹫首的怪兽为公司的标志。

阿尔法·罗密欧:米兰城盾形徽章和“巨蛇”传说合一

1910年，阿尔法·罗密欧创立的时候，创立者综合两种米兰市的标识而创造了一个徽标：红色的十字是米兰城盾形徽章的一部分，用来纪念古代东征的十字军骑士；吃人的龙形蛇图案则来自当地一个古老贵族家族（Visconti家族）的家徽，象征着中世纪米兰领主维斯康泰公爵的祖先击退“巨蛇”的传说。

两个代表米兰传统并且在意义上没有关联的标识组合成为一体，成为了汽车界最著名的标志之一。

欧洲自古以来，就有可怕的巨蛇传说，最著名的是拉奥孔。拉奥孔是特洛伊人。他在特洛伊战争中警告特洛伊人不要接受希腊人留下的木马，但没有成功。随后他就被两条从希腊人临时驻扎的岛上跨海而来的大蛇夺去了性命。

马自达：古波斯琐罗亚斯德教标志转化而来

马自达这个车标，很多人以为是海鸥，其实这是从古波斯的一个神秘宗教标志变化过来的，这就是琐罗亚斯德教，中国也称拜火教或祆教。

琐罗亚斯德在西亚波斯创立了一种古老宗教，劝导人崇拜创造主为善之源，要求人有善良的思想、言词和行动，并且放弃邪恶。

自北朝晚期，西方的宗教已开始传入中国，在长安城内，“波斯胡寺”“波斯邸”“胡祆祠”“祆祠”等建筑，栉比鳞次地耸立在街头。祆教的神殿从长安西市一带开始建立，同时也设立了掌管神殿和祭祀、只有外族才能担任的官职──萨宝府。

萨宝是视正五品（相当于正五品）的官员，除此之外，还有萨宝府祆正、萨宝府祆祝、萨宝府率及萨宝府史等好几种官职。

这个宗教体系中有一个神明名叫“Ahura Mazda（阿胡拉·马兹达）”。马自达品牌的创始人松田重次郎就把它当成了公司名称，象征着追逐光明、善良。

马自达的标志变过很多次，其中有个老标志，有人说这代表了马自达总部所在地广岛周围的群山，其实只要看一看波斯各种建筑上的拜火教标志，就知道，马自达那个不是海鸥，它们之间有着某种神秘的联系。

斯巴鲁：用六颗星的昴星团来代表

“斯巴鲁”是日语“昴（すばる）”的发音。昴是二十八宿之一，它的主体部分，是一个星团，也叫“昴星团”，肉眼可以看见六颗到七颗星（根据视力和天气情况有所不同）。

斯巴鲁标志就是五个公司合并成一个大公司，用六颗星的昴星团来代表。

《名侦探柯南》里的冲矢昴，喜欢开的车是斯巴鲁，就是这个道理。很多人看动画只看字幕，喜欢管他叫“冲矢昂”，那是念了白字。

然而，中国人对这个字并不陌生，因为《西游记》里的昴日星官出尽了风头。他能降服蝎子精，要知道，这蝎子精连如来佛祖都拿她没办法！

还有，《封神演义》里有一位“七首将军”余化，后来封为“孤辰星”，书中又叫他“七孤星”，其实“七孤星”就是“七姑星”，又叫“七姑娘星”“七姐妹星团”，这正是昴星团的民间俗称。

中国古代称昴为“留”，有簇拥、团聚之意。民间则有“冬瓜子星”“七簇星”等叫法。昴星团也被视为七个姊妹，但一般人只能看到6颗星，后来昴宿七星被附会为七仙女，因为小七下凡与董永成亲，所以人们只能看到6颗星了。正巧，西方文化中也一直称昴宿为“七姊妹”。

文并供图/李天飞（作家，北京大学中文系古典文献硕士）

编辑/王静