日前,由人民文学出版社和天天出版社联合出版的国内首部原创交响音乐绘本《魔法交响乐》以文本、插画、音乐、动画四位一体的全新呈现方式,为小朋友生动地介绍了交响乐团里40余种乐器音色、外形特点、组合形式和演奏要领等知识内容。
本书责编温艾凝谈及策划出版《魔法交响乐》这一选题时称,现在的家长实在是太过在乎技术这件事了。当学音乐加入了太多急功近利的目的之后,会让大人和孩子变得疲惫不堪。
2017年,她在老书虫书店第一次听到钢琴家李姝瑶演奏。巴赫、贝多芬、肖邦、德彪西……绚烂的音符在姝瑶的指尖流淌、起舞,她听得入了迷。后来,她和姝瑶成为了朋友。
她想邀请姝瑶来写一个关于音乐的故事。
姝瑶欣然答应,她们一起研究了一些绘本案例后,很快就写完了《魔法交响乐》的文本。她想以最简单的方式向小朋友们介绍她所熟悉的交响乐:窃窃私语的小提琴、害羞的中提琴、温和的单簧管、尖锐的双簧管、优雅的大提琴、胖滚滚的圆号、跺着脚的定音鼓、吸着鼻子的长号、国王一样的钢琴……在姝瑶的文字里,一曲交响乐好似一场热闹的探险,每个乐器都有着鲜明的性格和颜色,它们唱着歌、跳着舞,穿过森林,越过山谷,演绎着属于它们的奇幻之旅。
修改过几稿文字后,温艾凝把它拿给青年作曲家邹頔看,她想了想:如果按照故事逻辑,创作一首曲子把所有交响乐里的乐器串联起来,并用每个乐器最原始的声音去表现它们的性格,这个挑战非常有趣。她思考了差不多四个月的时间,就为这个本子创作了一首真正意义上的交响乐!这首曲子的旋律时而快、时而缓、时而安静、时而热情。它完美地诠释着这一切——万物生灵从森林出发,最终会抵达溪流和大海 ;交响乐团里的乐器们从舞台开始,最终会再回到舞台。
当文字变成音符跃动起来的时候,故事里的角色们都拥有了生命:它们是太阳、月亮、花朵、青草、星辰、大海……它们用旋律诉说着,用节奏前进着,用和声嬉闹着……它们灵动、真实、鲜活,既是聆听者,也是演奏者……《魔法交响乐》绘本成了一场万物合奏的音乐会。
当时,插画界的“鬼马精灵”大钊在法国斯特拉斯堡学习插画,温艾凝给她听完这个故事的音乐Demo时,大钊就激动地说:“我觉得,我一定要画这个故事!”
对于绘本来说,视觉呈现至关重要,它直接影响到观者的感受和阅读体验,但是把形态各异的乐器和抽象的音乐落实到具体的造型和色彩上,还是有相当难度的。好在“发挥想象力”是大钊最擅长的事情,在她充满魔法的世界里,指挥由赋予万物光明的太阳担任,五线谱变成了一条梦幻的童话小路,小提琴手是饱含爱意的玫瑰花,大提琴手则是身穿白色长裙的天鹅……随着彩虹钢琴的出场,闪闪发光的音符在乐谱上跳跃起来。大钊笔下的观众们不只是人,它们还是小草、小花、鱼儿、蝴蝶、毛毛虫、小狗、蜗牛、大象、云朵、小狮子……世间万物宛如一家人一般坐在一起,在音乐结束时热烈鼓掌。这时候,太阳指挥依依不舍地和大家告别,月亮指挥又微笑着上场了——噢!接下来属于夜晚的演奏会又要开始了!
为了做到音乐和画面同步,让小朋友们听到乐器的声音,温艾凝还邀请了动画艺术家谭海粟来为这个作品制作动画。与此同时,邹老师也邀请到了国际首席爱乐乐团的老师们来亲自演奏这部作品。
作为一首饱含诚意的原创音乐绘本,在文字、插图、音乐的创作工作完成后,还要进行后续的乐器录音、混音、调音、母带、制谱、动效探讨、动画制作、插图扫描、文件调色、字体设计、书籍排版等多个环节。虽然一切都在按照最快的速度进行着,但从2019年到2021年,《魔法交响乐》打磨了将近三年时间,终于在2022年推出。
文/北京青年报记者 张恩杰
编辑/弓立芳