近日，喜马拉雅联合上海电影译制厂上线列夫·托尔斯泰经典著作《复活》的精品有声剧。

为精准“复活”经典中的人物，有声剧集齐了上译厂与喜马拉雅堪称豪华的配音、制作阵容。艺术总监乔榛是著名语言表演艺术家；总导演刘风同时也是《复活》男主角的配音演员；女主角的配音则由谢莹担当。主旨讲述人曹雷是上译厂著名演员兼导演，她表示，《复活》这部经典小说是她中学时期就喜爱的作品，反复阅读过不止一遍：“希望今后有更多的经典作品，通过这样的声音平台，与爱好者共享。”

推出精品有声剧《复活》的“回响剧场”，是喜马拉雅专注于中外文学经典的自有厂牌。此前已上线了多部中外名著IP的精品有声剧，如《红楼梦》《西游记》《水浒传》以及《傲慢与偏见》《呼啸山庄》《基督山伯爵》等。

未来，“回响剧场”还将带来更多经典作品，《三国演义》精品有声剧预计明年初上线，外国名著方面，12月将上线《包法利夫人》精品有声剧，明年则将推出《红与黑》《苔丝》等重磅作品。

（原题目：上译厂名家助阵精品有声剧《复活》）

记者/李俐

来源/北京晚报 

编辑/乔颖