9月29日，据外媒报道，塞尔维亚导演高兰·帕斯卡杰维奇（Goran Paskaljević）去世，享年73岁。他生前执导的作品不少，基本都是享誉世界影坛的佳作，诸如《阿根廷探戈》《神迹》《火药桶》《爱上火车的狗》。

他诸多作品种的一部经典《哈里如何变成一棵树》，翻拍自1998年的国产电视剧《老旦是一棵树》，而两部作品都改编自中国作家杨争光的同名小说。

高兰·帕斯卡杰维奇的家人宣布，他于上周五（25日）在巴黎死于肺癌。据了解，去年高兰在意大利拍摄电影《大雾》时已经罹患绝症，但他还是从容完成了人生中这最后一部电影。高兰向来善于用镜头关注世间众生的命运，该片的叙事风格如旧，讲述了一对失去一个儿子的夫妇为一个孤儿移民男孩提供庇护的故事。《大雾》曾在去年西班牙的瓦拉多利德国际电影节上获得观众好评。

1947年4月22日，高兰·帕斯卡杰维奇出生于贝尔格莱德，在捷克斯洛伐克著名的法姆学校学习电影制作。在那里，他制作了他的第一部短片。1968年苏联入侵布拉格后，他回到塞尔维亚。他的第一部电影《冬天的海滩卫士》（1976年）曾获得了南斯拉夫普拉电影节的最佳导演奖。该片是由戈尔丹·米希奇（Gordan Mihić）与他合作的的，戈尔丹也成了他的长期编剧搭档。

外媒称，高兰的电影通常在戏剧性的环境下描绘普通人的生活，是各大国际电影节的热门影片。《特殊待遇》（1980年）曾在戛纳上映时引发轰动，他的《阿根廷探戈》（1992年）更一举夺得过获得威尼斯电影节观众选择奖。

高兰的电影也充满了温情。他早期作品是温和的幽默，晚年拍摄的电影更多是黑色的喜剧，他的电影主角都是社会边缘人士：贫苦大众、残疾人、吉普赛人、移民。高兰的电影很多也都在抨击战争，他经常用自己的方式在大银幕上呼吁和平。

随着南斯拉夫解体和塞尔维亚民族主义浪潮的高涨，高兰和妻子克里斯蒂娜于1992年移居巴黎，从此成为法国和塞尔维亚的双重公民。

1998年，高兰返回塞尔维亚，拍摄了震惊世人的《火药桶》。该片再现了贝尔格莱德街头的暴力场景，足够令人惊心动魄，这部电影也获得了威尼斯电影节和欧洲电影节的最佳影片奖。

《哈里如何变成一棵树》则是高兰另一部享誉世界的电影。有意思的是，这部拍摄于2001年的电影和中国有相当大的渊源。1998年，斯琴高娃主演的的24集电视连续《老旦是一棵树》播出，而高兰则把这部电视剧变成了电影。两部作品都根据中国作家杨争光的小说《老旦是一棵树》改编。高兰把故事移植到了爱尔兰，是颇为有趣的国际化制作。

电视剧中形形色色的硬汉、赌徒、土匪、农民、婆姨都是生存在黄土高原贫瘠土地上,背负着沉重的封建枷锁,与命运作顽强的抗争。剧中人物有着鲜明的个性、生动的语言、淳厚的古朴之风,把人间的冷暖、愚昧和狡谲展现得淋漓尽致。而《哈里如何变成一棵树》则讲述了一个叫哈里的人设计去搞挎城镇上最有权有势的人的故事。

记者/杨帆

来源/封面新闻

编辑/乔颖