亚冬会短道速滑比赛，中国队以2金2银4铜的成绩收官。中国名将林孝埈在个人和团体项目中全项参赛，收获了1金1银1铜。夺得500米金牌后，林孝埈也成为现役短道速滑运动员全满贯第一人，集齐了所有大赛的冠军。但遗憾的是，由于伤病他将缺席接下来在米兰进行的短道速滑世巡赛第六站以及2025年短道速滑世锦赛。

在亚洲范围内，短道速滑中韩对抗一直是主旋律。本届亚冬会对于林孝埈而言意义非凡，这是他代表中国出战的首次洲际综合大赛。谈及本届亚冬会的表现，林孝埈坦言虽然自己参加过很多大型比赛，但这次是首次参加在中国举行的大型综合性赛事，一直想把最好的一面展现出来。“我在混合团体接力决赛中最后一棒摔倒，导致中国队错失首金，我对整个团队成员都很抱歉。我因此很难过，也哭过。但我会忘掉这一切，抓紧准备米兰冬奥会。”林孝埈说。

林孝埈还透露，由于伤病原因，他将缺席接下来在米兰进行的短道速滑世巡赛第六站和今年3月在北京进行的2025年短道速滑世锦赛。他说：“我接下来最大的目标是米兰冬奥会，要认真准备。但是，我在去年11月的比赛中左肩受伤，状况不是很好，原计划12月接受手术，但是亚冬会对我而言是一次重要的比赛机会，我也想在这次亚冬会上为中国队取得金牌，因此延迟了手术时间。我决定不参加接下来在米兰进行的世界巡回赛第六站比赛。我觉得为了打好米兰冬奥会，在备战期接受手术治疗是更好的选择。”

在林效埈更新的微博中他写道：“心情一直不能平静， 我需要一些时间。非常遗憾的消息， 以这样的方式。感谢大家, 希望冰迷们理解。我会和教练组，队友们竭尽全力， 在2026的米兰，给世界展示中华体育精神，展现短道速滑的魅力！”

文/北京青年报记者 周学帅
编辑/倪家宁