4月30日，日本共同社发表了日本明仁天皇在退位仪式“退位礼正殿之仪”上发表的最后讲话。当天北京时间下午4点，天皇出席了在皇宫宫殿“松之间”举行的换代重要仪式“退位礼正殿之仪”，对一直支持自己的国民“由衷表示感谢”。59岁的皇太子将在5月1日即位为新天皇。持续约30年的“平成”时代落下帷幕，日本迎来“令和”元年。

全文如下：

值此今日，我将结束作为天皇的任务。

刚才，安倍内阁总理大臣代表国民致辞，对此深表谢意。

即位30年来，能够怀着对国民的深切信赖和敬爱，履行迄今为止作为天皇的任務，感到很幸福。对于接纳、支持作为象征的我的国民，由衷表示感谢。

我与皇后一起由衷期盼，明天开启的“令和”新时代拥有和平与丰硕成果，在此为我国与全世界民众的安宁与幸福祈愿。

文/北京青年报记者 董鑫
编辑/赵红信