是“潭玉路”还是“潭王路”？近日，有细心的网友发现，京西古道玉河段的保护碑上可能存在地名谬误。北京青年报记者实地探访并多方核实后发现，官方路名及相关史书中均未见“潭玉路”的记载，碑文中记载的“潭玉路”很可能是“潭王路”。对此，门头沟区文化和旅游局表示将尽快核实。

京西古道历史文化资源保护碑

根据网友提供的方位，北青报记者来到京西古道玉河段、临近潭王路处实地探访。此处有两块京西古道玉河段保护碑，均由北京市门头沟区文化和旅游局于2020年8月立碑。其中东侧石碑明确此地为“京西古道玉河段”；西侧石碑是对京西古道玉河段的介绍，记载京西古道玉河段途经圈门、峰口庵、潭玉路、十字道村等地，绵延至王平口关城，全长约十公里……其碑文确如网友所言，记有“潭玉路”。

介绍玉河古道的碑文

北青报记者实地观察发现，在京西古道玉河段的峰口庵与十字道村之间，与古道相交的是一条现代化公路——潭王路。该路南起潭柘寺镇，北至王平镇，并非碑文所写的“潭玉路”。随后，北青报记者查询门头沟区人民政府官方网站，亦未找到“潭玉路”的任何相关信息。

碑文中的“潭玉路”

为进一步核实碑文中的“潭玉路”，北青报记者查阅安全山先生编著的《京西古道》一书，在其对玉河古道的记述中，并未提及经过“潭玉路”。书中记载，京西古道，是北京以西、永定河中上游流域地区自有人类活动以来所形成的古老道路的统称。其中，京西古道玉河段，因纵穿古玉河县及后来的玉河乡，也被称为玉河古道。玉河古道从石景山麻峪村过河，经大峪、圈门、天桥浮，穿过有“京门第一隘”之称的峰口庵，经十字道至王平口，是京西古道中的大道。

5月18日下午，北青报记者致电门头沟区文化和旅游局咨询电话，反映京西古道保护碑文字疑似有误的问题。该局一位工作人员回应称，可能为书写错误，将通知相关科室尽快核实。

文/北京青年报记者 崔毅飞
摄影/北京青年报记者 崔毅飞
编辑/周超