专栏|汉字进化是一波一波聪明人干的活
北京青年报客户端 2024-02-08 16:00

◎杨浪(做过老总的书生)

最近,南方科技大学唐际根老师与常淑敏博士的一篇研究文章认为:“甲骨文创造的时间集中在公元前15世纪前后,具有较为统一的造字规律和明显的取象构形方式,更像是一个人或几个人在汉字革命中创造出来的。”

唐老师和常博士用“源体对照”的逻辑,通过整理甲骨文中所有出现的“爵”字后发现,共有五种形态和写法,这五种写法都映照了平底、长流的爵,也就是公元前15世纪的爵。因为器物在考古学中与特定年代对应,一旦这些器物在甲骨文中出现,我们很可能就能找到文字的年代。

另外,殷墟出土的青铜器铭文中也出现了“爵”字。然而,这个字与殷墟时期的爵完全不相似,反而更像是商王朝早期偏晚阶段的爵。这说明甲骨文中的“爵”字取象于公元前15世纪的器物。同样的,甲骨文中的“鼎”字也有八种形态,与殷墟出土的青铜鼎完全不相似。考古发现中的鼎是平足的,而甲骨文中的“鼎”字底部是尖的,并且中间有空隙。这种器型特殊的鼎只在公元前15世纪出现过。这些证据都表明甲骨文创造于公元前15世纪前后。

这项研究很有趣也很重要。

关于文字起源的传统“定说”来自郭沫若。1972年,郭沫若发表《古代文字之辩证的发展》一文,他认为文字是劳动人民在劳动生活中创造的,汉字产生在6000年前,半坡遗址的陶片上的刻划符号就是原始文字的孑遗。此说是古文字学界的宗旨。

从纯粹“起源”意义上,无论郭沫若的“刻划”说还是唐兰的“图画”说,都回避了“仓颉”是真是假,即汉字的“造字”规律是谁确定的这一问题——从具体的“象形”到抽象的“表意”是有质的区别的。比如区别甲骨文“羊”“羌”“来”这几个形态上十分类似、意旨各不相同的字,赋予它们细节规则的只能是“人”而不可能是“约定俗成”;干这个活儿的如果不是“仓颉”,那是谁?

文字系统是一套规则和规律的制定。从商博良破译古埃及文字可以逆推出这个简单的道理。敦煌千佛洞里发现的古代乐谱,中国人和日本人做了二十个破译的版本,对旋律的理解其说不一,但都认可是琵琶古谱。因为逆推的是做器乐谱的规律。

刻划符号可以在小范围人群中认同,大范围推广和统一某种刻划规则,这便是“造字”,必须由权力统一,且有特定的需求背景。皇上和国王拥有权力,不一定拥有知识;当时干这个活儿的“高级知识分子”就是祭司与“贞人”。“贞人”们是彼时“先进生产力”的代表。

唐老师论到3500年前中原拟定甲骨文规则的“一个人或几个人”,就是那帮最先在甲骨上琢磨刻符和钻洞的“贞人”,他们需要把局部的占卜方式和结果在全局的记录上统一起来,否则无以证明其“神意”。

这种时间空间上统一规则的需求很可能在“贞人”家族中由长者制定。这个事件发生在中原殷商统治半径扩大到长江流域和关中平原之时,王国统治需要整合不同地域管理的权力行为。效率最高的统一这类权力行为的方式是统一“贞人”们的占卜规则。统一了“贞人”占卜的记录方式等于统一了信仰。而“贞人”知识的培养和传续必是有血缘或亲缘联系的。

“仓颉”是存在的。“仓颉”就是“贞人”首领。纯粹意义的“造字”是个突发的偶然事件,所以古籍上记载“好书者众矣,而仓颉独传者壹也”(《荀子·解蔽》);“苍颉作书而天雨粟,鬼夜哭”(《淮南子·本经训》)。渐进过程中具体的人不被记载。重大事件中的关键人物是被记载的,这就是希腊神话、藏族史诗和仓颉们在“神话”中存在的背景。

在生产力低下的新石器时期,只有权力能够整合重大发明创造,进而推动社会在加速交流中进化。

因此汉字的进化是统治阶级的意志,是统治者(王权)与智识者(贞人)相互依靠,扩大权力效率和延续智识垄断的合谋。

秦始皇“书同文”是统治的需要,也是汉字统一的划时代的大事。这个事,李斯帮他做了。

《广韵》则出自北宋统一汉字读音,整饬汉唐以来版图变更、汉字读音纷杂、影响社会文化进步的需要。第一部官修韵书,这个事,陈彭年和丘雍帮皇上做了。

汉字拉丁化则是“新文化运动”大背景下,应用于中国与世界相互读懂的需要——它使汉字读音从“反切”进化到官方认定的字母“拼音”。过去几十年汉字“简化字”的推广更是我们耳熟能详的了。这个事,是赵元任和瞿秋白们开头,周有光们定案的。

显然,汉字的进化就是被权力推进,由当时的智识阶层(唐老师说的“一个人或几个人”)制定具体规则,以千年为大尺度,一波一波推进的。

至于“劳动人民”,首先他们大多不识字,更不可能掌握文字的制定权力;在“起源”意义上,他们是不同时期“刻划符号”的应用者,奠定了文字与体力“劳动”的依存联系。他们是汉字进化(字符拓展和语音统一的“脑力劳动”)在实践中的获益者,也是“一波一波”的动力之一。他们是给古代的乔布斯和马斯克干具体活儿的“码农”。

2024.1.30

相关阅读
新知|“我”,最初是一种兵器
北京青年报客户端 2024-07-01
殷墟博物馆新馆揭开面纱,一起走进“大邑商”
扬子晚报 2024-02-26
数千件珍贵文物首次亮相!殷墟博物馆新馆今天正式对公众开放
央视新闻客户端 2024-02-26
汉江泳思(十一)
北京青年报客户端 2024-02-24
专栏|汉字进化是一波一波聪明人干的活
北京青年报客户端 2024-02-08
淄博不仅是烧烤圣地,还蕴藏着大宝藏
将行 2023-12-27
寻访|吴玉章的一封亲笔信记录了新中国汉字简化历史
北京青年报客户端 2023-11-29
话题丨褪去神秘面纱的殷商王朝是一个怎样的朝代?
人民出版社读书会 2023-09-08
最新评论