北京大学出版社推出《老子》注释:让《老子》不再难读
北京青年报客户端 2021-11-05 17:17

《老子》,又名《道德经》,是在世界上流传最广的两本智慧之书之一。《老子》的文本内核,上至天地宇宙的生成、生命万物的演化、善良社会的特性、理想国家的治理以及人类的觉醒与进步等宏大的主题,下至个人的养生、美德的培养、人际关系的和谐、事业成功的要素这些实用的智慧,短短五千字,深刻影响和塑造了中国文化,传递着中华民族高尚、理性、和平与博爱的人道主义精神。

众所周知,《老子》原文言简意赅,解释发挥的空间很大。如果没有一个科学的方法做指引,就很容易迷失在具体字句的奥义中,造成注释的前后矛盾或随意发挥。

近日,北京大学出版社出版了邓景异先生的《老子注释》一书,相比其他注本,这个注本的《道德经》原文部分精心挑选了一个传世通行善本,一字未动,完整延续了老子《道德经》的历史文化传承。注释部分则以尽可能符合《老子》原意为基本原则,依托于老子的哲学体系,从造字本意、相近年代典籍用法、原文互证、逻辑一致四个方面入手,逐字逐句对《老子》做了细致全面而又深入浅出的解读。

据介绍,《老子注释》一书原文精心挑选了一个历史通行的传世善本,一字未改。在注释者看来,老子思想影响了两千年来的中国文化,选择一个好的历史通行的版本,而不以现代新出土的版本或个人理解校释改动原文文字,在文化上就有了确切的传承。经过仔细抉择,注释者最终挑选了明正统年间编修的《道藏》中的《道德真经注·河上公章句》这个版本的老子原文,并且一字未动,完整延续了《道德经》的历史传承。

特别值得注意的是,本书梳理出了前后一贯,逻辑一致的老子哲学体系。《老子》全书有八十一章,但章与章之间联系并不紧密,每一章似乎都可独立成篇,如果不能先对老子的哲学体系有一个宏观认识,就不容易理解这些章节的确切含义。据介绍,本书注释者经过仔细的分析与研究,梳理出了老子的哲学体系,写成“老子哲学概述”一文,放在正文注释之前,供读者参考。另外,此番推出的注本采用了逐句注释的方法,几乎不落一字,连贯易懂,加之语言通俗,生僻字还都加上了注音,可以说为读者扫除了很多阅读障碍;书中最后还附录了纯粹的《老子》原文,便于读者自悟。

文/北京青年报记者 张知依
编辑/弓立芳

相关阅读
中华书局“三全本”15年出了150种,看古籍出版如何迭代升级
北京日报客户端 2025-01-21
新知|华东师范大学“中西古典思想比较”课精华集 《老子智慧八十一讲》出版
北京青年报客户端 2025-01-19
活动|北京大学出版社第六届年度好书、第三届优秀教材评选揭晓!
北京青年报客户端 2025-01-01
《我在岛屿读书3》走进北京大学,讲述这档“神仙慢综”变与不变
北京青年报客户端 2024-12-12
历史|北大所藏汉简《仓颉篇》到底说了什么,为什么如此出名
历史学堂君 2024-09-26
历史|“徐梵澄国学三书”首度完整中译,双语对照单行本出版
北京青年报客户端 2024-08-16
北京大学:引导培养学生自觉践行社会主义核心价值观
人民日报 2024-05-03
《群书治要续编》出版座谈会举行
北京青年报客户端 2024-01-17
最新评论