香港特区政府卫生署卫生防护中心31日公布，截至当日零时，香港新增53例新冠肺炎确诊病例；44例本地感染病例中，17例感染源不明确。香港累计报告新冠肺炎确诊病例达10452例。

1月31日，在香港街头，市民戴口罩出行。

1月31日，市民戴口罩经过一处市场。

1月31日，市民在一处市场购物。

1月31日，在香港街头，市民戴口罩出行。

1月31日，在香港街头，市民戴口罩出行。

摄影/新华社记者 李钢

编辑/胡克青