“天乃蝶之家，地乃蝶之灵，云乃蝶之裳，花乃蝶之魂，但为君之故，翩翩舞到今……”1月1日晚，浙江杭州蝴蝶剧场（小百花越剧场）迎来百越文创联合浙江小百花越剧院举办的2021·中国式新年音乐会，新版《梁山伯与祝英台》亮相，天真无邪的童声拉开演出序幕。

新版《梁山伯与祝英台》由郭小男执导，百越文创董事长茅威涛领衔主演梁山伯，章益清饰祝英台，小百花原生代演员董柯娣、洪瑛等齐聚一堂。临近尾声，乐池缓缓升起，87岁作曲家何占豪担纲指挥，小提琴协奏曲《梁祝》再次响起，吴正瑜担任独奏。熟悉的乐曲伴随着剧场两侧屏幕播放的电影《梁山伯与祝英台》片段，影像中袁雪芬、范瑞娟两位越剧宗师青春正好，观众仿佛穿越时空，再次感受《梁山伯与祝英台》从诞生直至今日的艺术魅力。

“中国式新年音乐会”由茅威涛任浙江小百花越剧团团长时打造，历经十余年风雨，迄今已形成品牌效应。此次新版越剧《梁山伯与祝英台》演出，旨在慰问在疫情期间辛勤奉献的人们。茅威涛回忆，2006年，浙江小百花越剧团为庆贺越剧百年诞辰，力邀导演郭小男重新创排越剧《梁山伯与祝英台》。

新版在充分尊重经典的前提下，从更加人性、更加人文的角度补全了“梁祝”故事的发展线条和人物的情感脉络，使得梁山伯与祝英台两人从友谊到爱情的转变之路更为合理，在保留经典唱段的同时，又将这个传诵多年的古老爱情故事年轻趣味化和现代唯美化。

全剧“以扇喻蝶”的舞台表现形式，让演员在表演中通过扇子动作与调度带出人物的情感与戏曲的意象，同时通过在传统戏曲程式中融入现代舞蹈语汇，使得全剧中梁山伯与祝英台的“相遇”“相识”“结拜”“分离”“诀别”“化蝶”等，以既古典又现代的面貌得以呈现。

《诗经》“死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老”诗句在新版《梁山伯与祝英台》反复吟诵，成为贯穿全剧的主题线索。“这是一句中国最古老的爱情宣言，也是中国人爱情观的终极向往。”茅威涛说，新版《梁祝》对《诗经》的运用也代表了时代与社会的进步，“只有进步与自信才能促使现代人回归品味出最古老的文化及其深刻的魅力。”

“不平凡”的2020年已经过去，2021年元旦，新版《梁祝》于“蝴蝶剧场”再次与观众见面，1月1日演出同步在网络平台直播。茅威涛表示：“除了演出之外，还有世界各地观众在直播间参与互动，线上线下相结合的互联网思维，一种全新的观演模式正在形成。”

文/上观新闻记者 诸葛漪

编辑/崔巍