40位法语音乐剧演员14天录制 《与你同在》传播爱与希望
北京青年报客户端 2020-04-07 15:02

40位法语音乐剧演员演唱,14天夜以继日的锤炼打磨,让《与你同在(Togeter)》这首抗疫歌曲脱颖而出,备受关注。

由音乐剧演员洛朗·班(Laurent_Ban)、九维文化 、腾讯音乐人联合发起,来自法语音乐剧《摇滚莫扎特》《唐璜》《巴黎圣母院》《罗密欧与朱丽叶》《小王子》《美女与野兽》《乱世佳人》等的40位演员共同参与演唱的公益歌曲《与你同在》,自发布以来,九维文化官方微博显示,视频点击量1.5亿,超过2.1万点赞、1.8万转发。

近日九维文化董事长张力刚接受了北京青年报记者的采访,表示希望用音乐传播爱与希望,共同抗击疫情。《与你同在》的歌词中写道:当最后一片雪花降落世间,春天便也不再遥远。张力刚说:“爱是世界共通的语言,音乐更跨过山海,慰籍每一份孤独与创伤。作为北京的企业,愿意担负起更多的社会责任,为社会公益做出应有的贡献。”

40位知名音乐剧演员合唱 14天夜以继日打磨完成

作为此次公益歌曲《与你同在》联合发起方之一,北京九维文化传媒有限公司近年来引进和运营了很多国际著名法语音乐剧,包括《罗密欧与朱丽叶》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《摇滚莫扎特》《唐璜》等。

九维文化董事长张力刚表示,2020年1月下旬刚刚完成《巴黎圣母院》在华的演出,之后受新冠肺炎疫情影响,公司共取消演出超过60场,包括话剧《白鹿原》《平凡的世界》,原计划春节过后演出的法语音乐剧《gala》全线取消,共计50余场。春节期间取消了8场《王者之舞》,该项目直接经济损失300余万元。张力刚表示,对于疫情带来的一系列影响,公司都积极应对,退票、退款等善后工作都安排有序,并且重新对全年的演出安排作出调整。

疫情发生之后,很多原计划要来华演出的演员,包括《巴黎圣母院》的演员都写信表达对中国疫情的关注。同时张立刚在调整工作进行过程中,看到为切断病毒传播,武汉人民封城隔离等系列举措,深受感动,也希望能为抗疫做点事情。

“当时就想到是不是有可能让每一位演员都以表演的方式录制祝福视频,其实更希望有更有力量的声音出现。” 张力刚说。在与音乐剧《唐璜》剧组联系的时候,主演之一的“老航班”洛朗·班表示,他们特别喜爱中国,希望能够支持到中国和武汉。他和他的朋友正在写一首歌《我们同在》(后改为《与你同在》),传达积极正面的支持中国的声音,表达他们永远和中国人民在一起的立场。张力刚当即决定出资制作和发行这首歌,同时也和台北音乐工作室的同仁联系,由他们制作视频。达成共识后,双方立即着手此事。

法国方面由“老航班”出面迅速联络其他法语音乐剧演员,联合演唱这首公益歌曲《与你同在》,旨在发动民间力量,传达出积极正面的支持中国的声音。倡议发出后,得到了《摇滚莫扎特》《唐璜》《巴黎圣母院》《罗密欧与朱丽叶》《摇滚红与黑》《小王子》《美女与野兽》《乱世佳人》《亚瑟王传奇》《星幻》《1789:巴士底狱的恋人》《太阳王》《伊丽莎白》《香榭丽舍》《人鬼情未了》《阿拉丁》《金银岛》《三个火枪手》等剧组40位知名音乐剧演员的响应,着手开始歌曲的录制。在巴黎的演员都尽力赶到录音室录制,而在国外度假或者因为种种原因无法赶到录音室的演员,也都纷纷录制了视频,表达了对中国的支持。经过14天夜以继日的锤炼打磨,《与你同在》顺利出炉,并且得到了各方的关注和赞扬。

张力刚说:“我想这首歌一定是带着深厚的情谊写的,所以歌曲写得非常出彩,发行之后传播效果很好,视频的点击量大概有1.5亿,公司微博阅读量600多万,所以我觉得企业还是要有社会担当的。”

《与你同在》制作中文版 送给抗疫的每一个国家

《与你同在》备受关注的同时,海外传来消息:参与了《与你同在》和声部分的演员、同时也是《摇滚莫扎特》的主演之一Merwan Rim(梅弯)感染了新冠病毒,好在属于轻症,病情不算严重,其他演员目前都平安无事。

张力刚介绍,北京九维文化将《与你同在》这首歌制作了一个阿卡贝拉版(无伴奏合唱),同时还邀请了16个医院包括武汉人民医院、协和医院的医护人员一起演唱了中文版。“他们都不是专业的,肯定不如音乐剧演员唱得好,我们把这版歌曲送给海外的朋友们,也希望借此表达共同抗击疫情、永远在一起的感情。”

张力刚表示,爱是世界共通的语言,音乐没有国界,更能跨过山海,希望用歌声散播爱与希望,慰藉每一份孤独与创伤。“另外如果他们那边有什么需要,我们也会及时去支持和援助。我们的爱从来都不是单向的,我们也把同样的祝福,送给如今正在与疫情抗争的每一个国家。”

他还表示,作为北京的企业,愿意担负起更多的社会责任,为社会公益做出应有的贡献。除了录制各国演员的祝福,北京九维文化还为武汉琴台大剧院提供授权,在云剧场免费播出公司代理和运作的剧目视频,为武汉人民送去艺术享受。

文/北京青年报记者 寿鹏寰
编辑/崔巍

相关阅读
音乐剧《巴黎圣母院》: 25年经典之作,还是太全面了
北京日报客户端 2024-09-01
​法语原版音乐剧《巴黎圣母院》重返京城
北京青年报客户端 2024-08-31
法语音乐剧缘何俘获中国观众的心?
中国新闻网 2024-05-07
法剧“三宝”首度齐聚中国 《唐璜》拉开法剧中巡帷幕
北京青年报客户端 2024-03-23
法语音乐剧版音乐会《悲惨世界》:演唱酣畅淋漓重现经典魅力
北京日报客户端 2023-12-03
法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》亮相京城,“法罗朱”点燃观众红蓝激情
北京日报 2023-07-11
音乐剧《哈姆雷特》:舞美中西交融,唱段激情澎湃
北京日报客户端 2023-06-11
音乐剧《恋曲》在京首演 “戏中戏”结构呈现跨越时间的爱恋
北京青年报客户端 2023-06-10
最新评论