作为一部烂番茄爆米花指数89%、CinemaScore观众评级A-的北美暑期热卖电影，《昨日奇迹》为什么会被中国市场打入冷宫呢？我们试图寻找这个问题的答案。

去年的《波西米亚狂想曲》让全世界影迷跟着皇后乐队重新摇滚了一回，今年夏天，两位英国电影老炮打造的《昨日奇迹》又煽起一阵怀旧的披头士热潮。

《昨日奇迹》的导演是执导过《贫民窟百万富翁》的丹尼·鲍伊尔，剧本则来自爱情喜剧专业户理查德·柯蒂斯（《诺丁山》《真爱至上》《时空恋旅人》），故事虚构了一个披头士乐队从未存在过的世界，唯有失败的音乐人杰克还记得这支传奇乐队与他们的歌曲。于是杰克凭借重唱披头士的歌曲一夜爆红，变成全球追捧的乐坛奇才……

前有《玩具总动员4》，后有《蜘蛛侠：英雄远征》，6月28日上映的《昨日奇迹》依然在北美暑期档拼到了7200万美元的惊喜票房成绩，观众缘极好，上映第三周还新增了100多家排片影院。

《昨日奇迹》虽然比不上去年《妈妈咪呀2》那样的爆款（北美票房1.2亿美元），但它的票房表现已经超越了柯蒂斯的《BJ单身日记》系列，并且成为鲍伊尔导演在北美第二卖座的电影，仅次于《贫民窟的百万富翁》。更不容易的是，《昨日奇迹》制作成本是2600万美元，只有《妈妈咪呀2》的三分之一。

8月16日，《昨日奇迹》登陆中国内地，没有制造一丝风浪，成为近几年来中国内地票房最低的好莱坞电影，活生生的“票房惨剧”。

内地上映第一天的排片量只有0.38%，首日票房才23.35万元，上座率和单日票房比放映第30天的《银河补习班》还差。在上映的首周末，北京三环以内找到一家有《昨日奇迹》场次的影院，比在CBD找停车位都难。

20多天过去了，《昨日奇迹》的中国公映周期进入尾声，累计总票房仅有可怜的120万，成绩甚至不如艺术电影放映联盟发行的影片。本周“东木”老爷子新片《骡子》通过艺联院线小规模发行，上映第二天累计票房就超过了《昨日奇迹》。

作为一部烂番茄新鲜度63%、观众爆米花指数89%、CinemaScore观众评级A-的北美暑期档热片（影片在时光网评分7.1分），《昨日奇迹》为什么会被中国市场打入冷宫呢？

谈到《昨日奇迹》的票房失利，最先背锅的可能是影片的音乐元素。以音乐为主题的电影从来都不是内地大众观影群体的首选，音乐电影与“卖座”二字就像是平行线，永不相交。

火遍全球的《马戏之王》在中国票房勉强破亿元，《爱乐之城》拥有奥斯卡和情人节的热度加成，踩着元宵节的尾巴上映，票房“小爆”也只带走了2.48亿元，还被老片《极限特工3》无情碾压。

全明星主演的电影版《悲惨世界》在奥斯卡揽下8项提名，可在中国公映却以6432万元的票房成绩黯然收官。2015年初的《安妮：纽约奇缘》在内地败得更加彻底，卯足力气宣传的合家欢歌舞片在内地总票房只有区区345.6万元，是《昨日奇迹》出现之前的垫底选手。

豪华阵容也救不了《妈妈咪呀2》的中国票房

此处必须提到的还有《妈妈咪呀2》，尽管拥有梅姨、科林·费斯、皮尔斯·布鲁斯南等老戏骨们领衔主演，原版音乐剧在国内一二线城市巡演多年也积攒了一定受众基础，但来到内地全面公映却仅仅收回415万总票房。巧的是，这部电影也是《昨日奇迹》编剧理查德·柯蒂斯的剧本，女主角同样是莉莉·詹姆斯。

音乐电影固然属于内地电影观众群体的冷圈，但音乐元素绝对不是票房惨剧的原罪，去年颁奖季黑马《波西米亚狂想曲》就是最好的证明。这部皇后乐队传记电影在今年3月于内地通过艺术联盟院线小规模上映，口碑走热后不少影院扩映加映，以小博大劲收9879.5万元总票房。

《波西米亚狂想曲》证明音乐不是票房扑街的原罪

《昨日奇迹》与《波西米亚》之所以差距会这么大，根源不是皇后乐队与披头士的群众基础差别，而是在于《昨日奇迹》太依赖披头士这张情怀牌，对普通观众的披头士背景知识要求过高。

你不需要熟悉皇后乐队，也会被《波西米亚》复刻的海德公园Live Aid演唱会气氛所征服。《昨日奇迹》里全部使用主角对披头士歌曲的翻唱，从成本角度考虑，这么做确实节省了成本开支——在电影里翻唱披头士歌曲要比使用真正的披头士录音便宜得多，这两种使用模式的版权方不同，后者的授权更难获得。但这样一来，披头士音乐的感染力就更加依赖于演员表演与导演技巧，呈现效果大打折扣。

根据好莱坞产业数据统计，《昨日奇迹》在北美上映首周末，29%的观众年龄在45岁以上，中老年观众比例远高于其他暑期档热卖电影，都是伴随披头士热潮成长的那几代人，在影院里回忆青春。

披头士情怀在中国“水土不服”

这张情怀牌在以35岁以下年轻观众为主力的中国市场就失灵了，《昨日奇迹》需要观众先了解披头士，然后才能真正被它打动。

不熟悉《黄色潜水艇》这首歌的人，领会不到世界上仅存的3个记得披头士的歌迷牵手唱“我们都住在黄色潜水艇里”的温暖。

不熟知约翰·列侬年仅40岁就被狂热粉丝枪杀致死的人，无法想象在这个虚构的世界里，老年列侬推门出现那一瞬间给粉丝带来的巨大感动。

影片没有时间去一一解释每一个乐迷梗，导致普通观众的观影乐趣大打折扣。利物浦的草莓园、屋顶现场首秀、麦肯锡神父……那些男主角在影片里坚持的执念，是只有粉丝才懂的妙处。

《昨日奇迹》有着与《夏洛特烦恼》相似的设定，但电影里对于成功的理解却有点不合中国观众的胃口。

两个怀疑男主角“抄袭”披头士的粉丝，尾随一路终于找到机会当场对峙。按套路剧本，此处就该来一场惊心动魄的撕逼大戏了，谁料三人相见却是一派爱与和平、互帮互助的景象。

男主角奋斗8年，经历了一次又一次的事业失败，好不容易天上掉馅饼，命运逆转，终于走上人生巅峰了。他却在没人构陷的情况下，选择做一个“失败者”，甘愿承认平庸，从全球最红的歌手变成人尽皆知的骗子，亲手毁掉自己追求的梦想，这种“非主流”的态度太不符合成功学了。

天才永远是少数，想实现音乐梦不只有当歌手这个选项，甘做绿叶将音乐的美好传递给下一代，何尝不是成功？这种剧情安排，才是《昨日奇迹》的灵魂。

《昨日奇迹》或许能让从没听过《昨天》的人开始欣赏披头士的音乐，可惜影片自带的距离感在它与中国观众之间设了一道难以跃过的门槛。

来源/Mtime时光网

编辑/崔巍