7月21日，漫威在圣迭戈动漫展上官宣了——首部华裔超级英雄单人电影《上气与十戒传说》，影片将于2021年2月21日北美上映，出演主角上气的，是华裔加拿大演员刘思慕(Simu liu) 。

华人超级英雄加入漫威宇宙当然是一件值得开心的事情，然而，这次很多人却笑不出来，原因就出在梁朝伟将出演其中的反派角色“满大人”。

说起这个“满大人”，还真得绕个弯子。

首先还要从上气的故事开始。上气的创造灵感来自于李小龙，1973年7月李小龙不幸逝世，同年12月漫威创造出“上气”，且形象和武术风格与李小龙非常相似。

漫画中的“上气”出生于中国湖南，父亲则是超级反派——傅满洲 。上气的本性善良，在被傅满洲和师父教授了很高的武功，他离开故乡到了外面的时候才意识到父亲傅满洲的邪恶，然后他在复仇者联盟的感化下，开始了维护正义之路。

“傅满洲”最早来自于英国小说家萨克斯・洛莫尔创作的《傅满洲》系列小说中的反派人物，1913年在《傅满洲博士之迷》一书中首次出现，他的智商极高，是剑桥大学、哥伦比亚大学和耶鲁大学三所大学毕业的博士。擅长医学，并精通各国语言和东方古代秘术。

邪恶的“傅满洲”名燥西方

“傅满洲”是“黄祸”的化身，符合西方人心中典型的邪恶华人形象，他深情阴险，拥有尖下巴、八字胡、细长眼的奸诈神情，总是幽闭在黑暗世界中，精通各种酷刑和毒药，策划种种邪恶勾当。

在漫威出版的《漫威百科全书》里，满大人虽仍然是漫威中重要反派，但他的身世和故事线已经与傅满洲有了明显区隔。

漫画里的“满大人”，造型和设定和傅满洲十分接近

此次，漫威拍摄“上气”，当然避开了“傅满洲”，将其改名为“满大人”。但是，满大人并没能为“傅满洲”完全“洗白”。因为， 正是傅满洲启发了许多虚构人物形象的建立，例如漫威漫画旗下的超级反派满大人(Mandarin)与黄爪(Yellow Claw)。

也就是说，“满大人"虽然与傅满洲不是同一个人物，但依然有“傅满洲”的影子。

满大人（Mandarin）是美国漫威漫画旗下的超级反派，初次登场于《悬疑故事》第50期（1964年2月），由斯坦·李、杰克·科比、赖瑞·理柏和唐·赫克联合创造，是钢铁侠的头号死敌。自称成吉思汗的后裔，生于清朝末年，和托尼·史塔克一样，他也是含着金钥匙出生的富家大少爷，钱多的几辈子都花不完，在年轻的时候就将家业壮大到富可敌国的状态，更是借助于雄厚的财力，进入政治、经济、军事等多个领域。

梁朝伟的“满大人”造型照

为了长生不老，“满大人”投入到古代玄幻秘术的研究之中，并渐渐消失在人们的视野。时间转移到现代，满大人的神功已经练成。决定卷土重来再创辉煌，其能力来自他所带的十个不同魔力的戒指——力量之戒。

所以，虽然“上气”被其他超级英雄尊称为“功夫大师”，武力值颇高，还曾担任过蜘蛛侠的格斗导师，并在钢铁侠和美国队长的邀请下加入新任复仇者，代表了“华人之光”，但是，满大人的存在却让人不爽。

不过，肯定的是，漫威既然拍摄这部作品，而且又知道中国电影市场的重要性，那么一定会对于“满大人”的角色进行重新设置。但是，有一段黑历史在先，这个角色如何被洗得让中国人接受，还是很需要功力的。

漫画中“满大人”是钢铁侠的宿敌

西方看待亚洲人的目光总是有所偏差，这其中有历史、文化、审美的巨大隔阂，所以，如此大的鸿沟如何翻越，而不是变得费力不讨好，也让漫威不得不战战兢兢、如履薄冰，毕竟，“政治正确”这条线在好莱坞可不是能随意碰触的。

之前在《钢铁侠》漫画改编的电影中，最大的反派满大人就没敢用中国人，制片方特意把满大人设计成了一个中东人，并且在中国特供版中，王学圻和范冰冰扮演的医生和护士还帮助钢铁侠治愈宿疾。

《钢铁侠3》中的“满大人”处理成一个冒牌货，依旧引起华语世界的争议

所以，既然漫威现在想借“上气”挣全球观众的钱，要照顾华裔群体的感情，又要考虑西方观众的偏好，那么就得在这其中各种腾挪闪躲了，仅仅是角色发布就已经在中国引发巨大争议，漫威自己给自己上的难度不小，是含泪走完，还是能笑到最后，到时候就得凭作品说话了。

文/北京青年报记者 肖扬
编辑/刘净植