北京青年报
活动|所有的故事都在发生 ——中信文艺2024年持续跨界
北京青年报客户端 2024-01-15 14:00

1月13日,一年一度的北京图书订货会闭幕之际,“山中一日——中信文艺2024年度发布会”在阿那亚·金山岭举行。中信文艺携旗下大方、镜像、春潮、花笙、回声、无界、乘风等子品牌联合发布了2024年重点项目,作者、合作伙伴、媒体朋友出席了发布会。

中国作家协会主席团委员 诗人 何向阳

往年的中信文艺发布会多在书店举办,这一次搬进了崇山峻岭中。中国作协主席团委员、诗人何向阳上台致辞,鼓励中信出版把更多中国文学精品推向国外,推动影视改编,并用自己创作的诗句“自暮春之深,自灵魂之深”祝愿本次活动圆满成功。中信出版集团总经理陈炜表示,中信出版将在文学领域着重发力,用作品和中国发生对话,和时代发生对话,和读者的内心发生对话。

中信出版集团总经理 陈炜

这次发布会,在华语原创领域,中信文艺发布了“青年创作者计划第二季”、“文学与影视持续连动”等项目;在外国文学领域,则“进入世界,与人连结”,持续出版引领思潮的“潮icon”;新媒体方面,跳岛FM将启动“全球作家访谈计划”,用声音的形式进入世界文学现场。发布会还举办了两场文学沙龙:文学与影视的对话No.2和山中围炉,并正式启动合作项目“大方X阿那亚作家驻留计划”,预告了“文学短片计划”等项目。

青年创作者计划:跨界·青年·南方·融合

中信出版·大方总经理蔡欣首先为大家回顾了中信文艺在过去一年中所取得的成绩。在严肃文学方面,2023年中信文艺共计出版了30位作家的32部作品,其中15部作品入选了6个由权威机构评定的年度榜单。

作为推出青年作家的重点项目,“青年创作者计划”也在2023年顺利开展了第一季的活动,包括与上海图书馆东馆合作的“青年,以肉身进入世界”系列沙龙、与SMG尚世影业合作的“作家×制片人交流工作坊”等,均取得了热烈的社会反响。中信文艺参与了中国作协及平遥电影节共同推出的“迁徙计划”是电影节首次尝试推介文学作品,马鸣谦《降魔变》、索南才让《找信号》、周嘉宁《浪的景观》等5位青年作家的作品先后入围两届电影节“迁徙计划”推荐名单,中信文艺也首次作为作家影视代理方参加了电影节产业洽谈。

2024年,中信文艺将继续发挥内容上的鉴别力、策划力优势,为18位华语文学作家出版19部作品。长篇小说方面有著名导演、作家戴思杰的长篇小说《唐卡画师》、先锋文学代表作家吕新的《深山》等7部作品,其中《唐卡画师》改编的同名电影正在筹拍中。导演戴思杰现场在现场深情回忆了他与老友万玛导演的交往点滴,万玛才旦的短篇小说遗作集《松木的清香》和译作集《如意故事集》将由大方于2024年5月出版,以此致敬并深切缅怀这位深受影迷爱戴的杰出导演。非虚构方面则有作家袁凌以朋友身份深度参与的《我的皮村兄妹》,和资深媒体人鲁景超的非虚构长篇《梦是长夜的星星》。

“青年创作者计划”将在2024年推出第二季活动。“大方×阿那亚作家驻留计划”在现场举行了启动仪式,参与驻留的青年作家索南才让、糖匪、魏思孝现场分享了他们驻留在阿那亚•金山岭进行创作的独特体验,阿那亚影视副总经理李穗坦言,听完作家们的讲述,对于自己常常居住的地方突然有了一种全新认知视角,这种文学创作与自然环境之间的碰撞,产生了更深层次的文化意涵,这也是作家驻留计划的意义所在。此外,由青年作家和青年导演共同参与的“文学短片计划”也将在2024年开展。

文学与影视:文影共创,让好故事发生

中信出版·花笙的出版人曾丽向大家介绍了过去一年来中信文艺积极推动“文影共创”的成果。一大批优秀的青年作家、文学作品签约中信文艺,同时也有非常优秀的影视公司、影视IP版权方与中信文艺合作出版。

中信文艺正在通过一种二次创新的出版模式,让更多好内容、好IP增进跨界融合,持续释放长尾势能,同时也赋予影视作品更加深厚的文化底蕴。在过去的一年中,中信文艺出版了纪念国民经典IP《武林外传》开播20周年的《同福客栈》官方画册、《中国奇谭》“鹅鹅鹅”导演胡睿的画集等多个代表性的作品。2024年还将出版《三体》剧集的真人设定集、爱奇艺年度爆款剧《一念关山》小说版等。

与此同时,一些已出版的优秀作品也进入了影视开发的进程,比如那多的《人间我来过》、宁航一的《十二楼谜案》、郭沛文的《刹那》等。2024年,中信文艺将重点打造类型悬疑作品的文影共创,即将出版的有著名编剧吕铮全新作品《大风暴》、陈建斌主演的剧集《三叉戟2》小说版、爱奇艺S级项目《深渊》小说版等。此外还有关注买房、医疗等社会民生题材的作品,如国民话题热剧《小欢喜》《小舍得》原著作家鲁引弓新作《小宅门》、网络作家柠檬羽嫣的《柳叶刀与野玫瑰》、刘三叔的《飞刀》也将问世。

2024年,中信文学将着力挖掘具有“东方元素”和深厚文化内涵的文学作品,让好故事发生;触达具有社会议题的“真实故事”项目,通过影视项目反映现实,为好故事发声;以更有力的脚步,打通“文学+影视”融合出版边界。

新文艺「潮icon」:先跳了再说

2024年是中信文艺推出「潮icon」系列的第二年,期望为中文读者在全世界寻找深刻影响着当代青年的精神icon,中信出版·春潮的出版人杨爽介绍道。在新的一年中信文艺将要推出的有:世界级导演伍迪·艾伦时隔17年最新小说集《零重力》、电影配乐大师久石让散文集《感动,如此创造》、日本国宝级编剧仓本聪首部自传《先跳了再说》、享誉国际的中国台湾编舞家林怀民散文集《高处眼亮》、“姆明妈妈”托芙·扬松的传记《创作与爱》等。

音乐创作领域的引进则聚焦于传记作品,2024年将再版莱昂纳德·科恩、平克·弗洛伊德、科特·柯本、皇后乐队的传记《我是你的男人》《无尽之河》《重于天堂》《狂想人生》,并将推出全新版本的鲍勃·迪伦诗歌集。这些在电影、音乐领域闪耀着光芒的人,以文字书写的方式与我们再次产生共振。

大方也在持续策划出版20世纪引领思潮的文学、艺术、哲学等创作者访谈,包括“最后的访谈”第二辑·女性力量,和法兰西文艺访谈录:鲁思·巴德·金斯伯格、简·雅各布斯、琼·狄迪恩和托妮·莫里森等;布勒东、加缪、克洛岱尔、柯莱特、杜尚、马蒂斯,他们的名字本身——超出一切名词和形容词——就是对他们最精准的定义。

外国文学:进入世界,与人连接

2024年是中法建交60周年,也是杜拉斯诞辰110周年的纪念。大方会将2024年出版两部关于杜拉斯的研究著作,并与雅众文化联合推出杜拉斯的电影文集、著名译者袁筱一翻译的《我的电影——访谈及其他》。

2022年普鲁斯特逝世100周年之际,大方发布了出版《追忆似水年华》的“十年之约”,请青年译者孔潜独立完成七卷本和基于伽利玛“七星文库”版的注释本的翻译。如今,第一卷即将于2024年隆重推出,同时还将推出的有专注于普鲁斯特研究的青年学者臧小佳主编的《普鲁斯特书信集》三卷本。

在经典文学方面,大方今年将推出西班牙最重要的诗人之一加西亚·洛尔迦的演讲文集、戏剧集、书信集、访谈录四种,由汪天艾主编并主持翻译。这些重要文字是简体中文世界首次出版,包括几部从未出版过的非常重要但很难翻译的先锋戏剧。另外还有与七楼书店联合出版的曾在西语世界产生重要影响的西班牙文学遗珠马丁-桑托斯的《沉默的时代》和《毁灭的时代》。当代文学作品有2023年度俄罗斯“大书奖”得主叶夫盖尼·沃多拉兹金的代表长篇《拉夫尔》,以及布克奖得主乔治·桑德斯的最新短篇集《解放日》。

新媒体方面,跳岛FM将在2024年推出 “全球作家访谈”,带领读者与全球文学时间共振。

发布会的最后,中信文艺动漫总社出版人王蕾女士作了结语,期许中信文艺继续秉持对美好价值的坚定信念,继续推出精品力作,用文学的力量滋养心灵。

两场深度对谈:何为影视的文学性

从白天持续至夜晚的“山中一日”活动还举行了两场别开生面的对谈。一场是“文学与影视的对话N0.2”,由资深媒体人余雅琴主持,《满江红》《坚如磐石》原著作者及编剧陈宇、茅盾文学奖获奖作家徐则臣、爱奇艺灿然工作室负责人及《平原上的摩西》网络剧制片人齐康,探讨了对于2023年文学作品改编影视的观察、现实题材的回归热潮,以及何为影视作品的文学性等话题,在抖音平台获得过百万人次的线上关注。

文学与影视对话No.2:余雅琴 陈宇 徐则臣 齐康(嘉宾由左至右)

另一场是“山中围炉——大方×阿那亚驻留作家围炉夜话”。青年作家糖匪、索南才让、魏思孝作为驻留作家代表,和现场嘉宾周晓枫、唐克扬、林为攀、高临阳、柠檬羽嫣等一起畅谈了2023年度令他/她们印象深刻的影视作品和艺术展览,以及作家视角下的写作与自然环境的关系,还有他/她们2024年的创作关键词。围炉由青年作家辽京主持。

山中围炉:青年作家辽京 索南才让 糖匪 魏思孝(嘉宾由左至右)

相关阅读
长篇小说《中国大港》研讨会在京举行 书写新时代的港口荣光
中国新闻网 2024-05-20
万玛才旦逝世一周年,“没讲完的故事”都怎样了?
中国新闻网 2024-05-10
纪念|“亲爱的万玛才旦” ——万玛才旦逝世一周年纪念暨新书发布
北京青年报客户端 2024-05-07
文学|万玛才旦《松木的清香》《如意故事集》续写藏地传奇
北京青年报客户端 2024-05-07
中信童书亮相博洛尼亚国际童书展 向世界讲好中国故事
北京青年报客户端 2024-04-10
最新评论