在内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗巴彦温都尔苏木阿日呼布嘎查，55岁的彩恩朝格图正为一年一度的夏季转场忙碌着。这条100公里的迁徙之路，他已走了41年。6月15日拍摄的彩恩朝格图在夏营地的蒙古包（无人机照片）。

彩恩朝格图的草场位于我国北方农牧交错带，属于阿鲁科尔沁草原游牧系统。这里的人们至今恪守着古老而传统的游牧习俗。2022年5月20日，阿鲁科尔沁草原游牧系统被联合国粮食及农业组织正式认定为全球重要农业文化遗产。6月13日，彩恩朝格图的儿子敖日格乐操作无人机检查牲畜数量。

天未亮，一家人已开始准备。彩恩朝格图骑马聚拢散落的牛羊，妻子娜布其将物资装车，儿子敖日格乐则用无人机查看是否有落单的牲畜。“夏营地休息了大半年，该让它‘上班’了。”彩恩朝格图解释着。牧民们清楚，只有轮换放牧，被啃食的草地才能喘息重生。出发前，彩恩朝格图的妻子娜布其在家中收拾被褥（6月13日摄）。

天未亮，一家人已开始准备。彩恩朝格图骑马聚拢散落的牛羊，妻子娜布其将物资装车，儿子敖日格乐则用无人机查看是否有落单的牲畜。“夏营地休息了大半年，该让它‘上班’了。”彩恩朝格图解释着。牧民们清楚，只有轮换放牧，被啃食的草地才能喘息重生。彩恩朝格图的妻子娜布其（左）为儿子敖日格乐穿雨衣（6月13日摄）。

“以前要走8天，现在3天就能到。”彩恩朝格图说。但缩短的时间并未减轻这份辛苦。途中阴雨连绵，浸透了他的衬衫。“下雨才好呢”，他抹了把脸笑道，“让草‘喝饱水’，今年长得高高的，牛羊吃得胖胖的。”彩恩朝格图前往夏营地的一处泉眼打水（6月15日摄）。

41年来，他熟悉这片草原的恢复周期，懂得何时离开和归来。转场的辛苦不言而喻：跨沟过坎、风餐露宿。但牧民们从未抱怨。“草场好了，牛羊才能好，我们才能好。”彩恩朝格图的儿子敖日格乐在羊群中寻找一只生病的羊（6月15日摄）。

今年，阿鲁科尔沁旗巴彦温都尔苏木1200余户牧民带领12.8万头（只）牲畜踏上了游牧转场之路。在这片草原上，迁徙不是征服自然的跋涉，而是与自然签下的古老契约。“彩恩朝格图们”的脚步，丈量着生计，更丈量着对草原的承诺。他们用行动守护着草原，也守护着这项全球重要农业文化遗产。彩恩朝格图的儿子敖日格乐（右二）在雨中赶羊（6月13日摄）。

到达夏营地后，彩恩朝格图将初生的牛犊抱下卡车（6月15日摄）。

6月15日，彩恩朝格图的妻子娜布其在整理蒙古包。

彩恩朝格图的妻子娜布其在赶牛（6月14日摄）。

彩恩朝格图在冬营地将羊群聚拢，准备出发（6月13日摄）。

6月14日，彩恩朝格图（右）和侄子敖特根巴亚尔（中）、妻子娜布其在借宿的蒙古包中吃饭。

6月14日，在内蒙古高格斯台罕乌拉国家级自然保护区管理局敦都乌苏管护站，工作人员在清点进入保护区的牲畜数量。

6月13日，彩恩朝格图（右）在转场途中和其他牧民交谈。

6月14日，在内蒙古高格斯台罕乌拉国家级自然保护区管理局敦都乌苏管护站，牧民们在排队等待清点牲畜数量后进入保护区（无人机照片）。

6月14日，彩恩朝格图的儿子敖日格乐（左）骑摩托车赶羊（无人机照片）。

6月13日，彩恩朝格图的儿子敖日格乐拎着两只羊涉水。

6月14日，彩恩朝格图在推陷在泥中的车。

彩恩朝格图用鼻子触碰一头初生的牛犊（6月14日摄）。

6月14日，彩恩朝格图在驱赶牧群（无人机照片）。

彩恩朝格图（中）和妻子娜布其（右）、儿子敖日格乐在夏营地合影（6月15日摄）。

彩恩朝格图（右）向儿子敖日格乐演示借助套马杆上马（6月14日摄）。

彩恩朝格图在雨中赶牛（6月13日摄）。

6月14日，牧民在草原上驱赶羊群赶夜路（无人机照片）。

彩恩朝格图在冬营地将羊群聚拢，准备出发（6月13日摄）。

编辑/刘忠禹