改编自米高梅同名电影的伦敦西区原版引进音乐剧《雨中曲》将于2月14日至2月27日在北京艺术中心歌剧院亮相，首次与中国观众见面。目前，该剧进入演出倒计时，来自伦敦西区的豪华主创及主演团队已顺利入驻北京艺术中心。

2月11日，该剧导演乔纳森·丘奇、音乐指导罗伯特·斯科特，以及四位主演齐聚北京艺术中心，分享了对这部经典音乐剧的理解和诠释。

伦敦西区音乐剧《雨中曲》自2012年世界首演以来，一直都被观众票选为最受欢迎的电影音乐剧。它还曾获得4项奥利弗奖提名以及众多评论家和媒体的高度赞赏和评价。该剧不仅完美还原了电影中的经典唱段，包括《早安》（Good Morning）、《逗他们笑》（Make ‘em Laugh）、《摩西假设》（Moses Supposes）和传唱度极高的曲目《雨中曲》（Singin’ in the Rain），更在视觉呈现上大胆创新，保留标志性霓虹灯、绚丽的色彩、复古华丽的服饰，融合现代化的舞台灯光机械特效，打造一幕幕震撼的舞台场景，带给观众全新体验。

“这部剧中的配乐和电影一样著名，当我第一次在伦敦翻译这部音乐剧的时候，我还没有看过电影，但已经对其中的配乐了如指掌。这次乐队的创作过程实际上是致敬电影中的音乐，让观众来到音乐剧现场的时候，一下子就能认出这些熟悉的旋律。” 音乐指导罗伯特·斯科特表示，音乐在这部音乐剧中扮演着重要角色，是串联起剧情的非常重要的主线，“这部剧是非常好的一部歌舞剧，我希望音乐能带给观众欢乐的体验。”

该剧故事发生在20世纪20年代，讲述了无声电影明星唐·洛克伍德与合唱队女孩凯西相识相恋的故事。饰演男主角唐・洛克伍德的演员格兰特・阿米拉尔，由于戏份很重，几乎要从头唱到尾，且本轮演出场次非常密集，有时候甚至需要一天演出两场，这对他的体力是一个很大的挑战，不过格兰特信心十足，“为了呈现最好的效果，经过了大量的排练，我也逐渐熟悉了这样的节奏，即便是一天演两场，我也会全心全意为大家呈现精彩的表演。”

而对于女主角凯西·塞尔登的扮演者艾米丽·朗厄姆来说，难度并不在于体力的挑战，而是对角色的诠释。同名电影中，凯西是一个小甜妹的形象，而在艾米丽看来，虽然凯西是一个甜心女孩，但却非常知道自己想要什么，在很多事情上非常坚定且自信。“这部音乐剧是从2012年就开始上演了，这个过程我积累了很多经验，庆幸的是，导演也给了我很大的空间去发挥，当然，这一切都是在尊重原著的基础上，我有了自己的诠释。” 艾米丽说。

见面会现场，几位主演携手为观众带来了剧中歌曲的精彩串烧，在钢琴伴奏马修·斯博丁精湛技艺的配合下，巧妙串联起剧中8首经典曲目的精华片段，旋律流畅动人，表演引人入胜，极大地点燃了观众的热情与期待。

供图/国家大剧院

文/北京青年报记者 田婉婷
编辑/倪家宁