4月15日，在位于北京经济开发区的一处新冠疫苗接种点，翻译志愿者齐焱（左）帮助外籍人士与工作人员沟通。近日，北京市启动外籍人士新冠疫苗接种工作。在自愿申请、知情同意、自担风险的前提下，将适龄在京外籍人士纳入本市新冠疫苗接种人群范围。

4月15日，在位于北京经济开发区的一处新冠疫苗接种点，外籍人士接种新冠疫苗前填写个人信息。该接种点已完成500多名外籍人士接种。

4月15日，在位于北京经济开发区的一处新冠疫苗接种点，翻译志愿者（右）帮助外籍人士录入个人信息。

4月15日，在位于北京经济开发区的一处新冠疫苗接种点，人们接种新冠疫苗后在留观区观察。

4月15日，在位于北京经济开发区的一处新冠疫苗接种点，医务人员为外籍人士接种新冠疫苗。该接种点已完成500多名外籍人士接种。

摄影/新华社记者 彭子洋

编辑/胡克青