宫崎骏80岁生日,简体中文版绘本《龙猫》来了
澎湃新闻 2021-01-05 19:43

出生于1941年1月5日的日本著名动画导演宫崎骏,今天迎来了80岁生日。与此同时,其代表作《龙猫》经宫崎骏亲自授权,由吉卜力工作室携手磨铁图书共同推出了简体中文版绘本。这是吉卜力官方授权的唯一的简体中文版作品。

《龙猫》于1988年4月在日本首映,30年后的2018年12月14日在中国大陆公映。这部经典的动画电影,不仅获奖无数,也成为宫崎骏与吉卜力工作室的里程碑之作,吉卜力就是以龙猫的形象作为自己的标志。宫崎骏还曾坦言,《龙猫》中的姐姐小月,就是以他本人的经历为原型。

《龙猫》绘本简体中文版

如今,《龙猫》已在全球27个国家和地区上映,龙猫的形象深受观众喜爱。在豆瓣网上,《龙猫》评分高达9.2,位列豆瓣全部电影排名第21位。很多知名导演和演员也表示很爱这部电影,黑泽明在评选自己心爱的100部电影时,《龙猫》成为唯一一部入选的动画电影,他说:“我非常喜欢猫巴士!”

《龙猫》绘本此前已经在日本、韩国,以及法国等欧美国家推出。而在宫崎骏80岁生日之际,简体中文版绘本《龙猫》也来了!对很多人来说,耳熟能详的故事,以绘本的形式重新演绎,是满满的童年回忆。此次绘本的译者赵玉皎,也是经典儿童文学《窗边的小豆豆》的译者,其译文经过了吉卜力的监修,力求文字风格与电影一致,而原汁原味的画面相信更是能打动龙猫的粉丝们。

来源/澎湃新闻

编辑/弓立芳

相关阅读
《小城与不确定性的墙》简体中文版明日上市 村上春树用3年写出了“最想写的故事”
北京青年报客户端 2024-10-20
“共探幼教实践之路”研讨会暨《耀中幼教教学法》简体中文版发布
北京青年报客户端 2024-05-30
人物|宫崎骏:宁愿这样死,也不想死的时候无所事事
北京青年报客户端 2024-04-17
宫崎骏新作官宣中文版配音阵容 刘昊然、大鹏加盟
北京青年报客户端 2024-03-21
科普|《人体简史(少儿彩绘版)》简体中文版2024年上市
北京青年报客户端 2024-01-09
村上春树新小说“天价”版权争夺战落幕 明年夏天出版中文版
齐鲁晚报 2023-10-19
艺术|在《天空之城》绘本中踏上心灵治愈之旅
北京青年报客户端 2023-06-11
宫崎骏经典《天空之城》首映,希望宫崎骏永远不要退休
北京青年报客户端 2023-05-22
最新评论