瑞典皇家戏剧院罗密欧与朱丽叶合唱团演出的音乐戏剧《麦克白》将于6月13日、14日登台天桥艺术中心。

文艺复兴时期法国作曲家克莱门特·雅内坎的史诗作品《战争》以及15世纪作曲家若斯坎·德普雷描写世态的作品和圣歌，激发了音乐话剧《麦克白》的创作灵感。莎士比亚创作于1606年的原著戏剧《麦克白》的片段，与雅内坎和德普雷引人遐想的音乐交织在一起，用一种特殊的表达讲述了这个大众熟知的故事。

瑞典皇家戏剧院被誉为“北欧百年世界级戏剧殿堂”、瑞典“国宝”级剧院，该剧院曾由数位传奇人物担任导演，包括伟大的瑞典电影导演莫兰德兄弟，著名的电影与先锋戏剧导演阿尔夫·斯约堡，以及最负盛名的当代瑞典导演英格玛·伯格曼。同时这里也培养出了众多世界级明星，如葛丽泰·嘉宝、英格丽·褒曼等。

合唱团成立于1991年，成立后，他们制作了自己的音乐戏剧和文艺复兴时期的音乐会，创造出独特风格——歌唱，舞蹈和戏剧的融合。不是歌剧，也不是音乐剧，而是兼具了表演和声乐背景，音乐增强了故事性，舞台艺术也多了音乐的配合。这种用音乐讲故事的方法最终形成了独特的声乐戏剧形式，二十多年来在世界性的艺术节上吸引了观众和评论家的瞩目。迄今为止已巡演了30多个国家，包括日本、法国、意大利、阿尔巴尼亚、克罗地亚、冰岛、美国等。合唱团更是多次在诺贝尔奖颁奖盛宴及瑞典公主和王子的婚礼上受邀表演。

当罗密欧与朱丽叶合唱团第一次表演这个作品的时候，这部戏还被称作“1515 - M 的战役”，无疑突出了作为主轴的著名乐曲《战争》。著名导演英格玛·伯格曼曾于排练期间来探访，他认为：“既然你在做麦克白的故事，那就应该称它为麦克白。”自那以后，这部作品就被改为《麦克白》。尽管文本和原著相比在文字长度上有所减少，一些台词和构想甚至来源于《哈姆雷特》，发生的谋杀也仅仅只是原著的一小部分，不过大部分的主干还是被保留了下来。

文/北京青年报记者 郭佳
编辑/贺梦禹