万玛才旦导演曾经跟王家卫导演有过合作,2019年,王家卫导演监制了万玛才旦导演的作品《撞死了一只羊》,王家卫曾在接受记者采访时表示,这个题材、背景、空间、文化,是他所不熟悉的,“在这个过程里,其实我很多时候要对万玛才旦导演说:‘请把你西藏人的眼镜借给我’。”
《撞死了一只羊》是在2019年4月上映的,王家卫导演认为二人的合作是缘分使然,“泽东电影曾想制作一部西藏题材的电影,那时候我们的想法是必须要找一个西藏导演,因为这样才会拍得比较地道。我看过万玛才旦导演的电影,很喜欢。他的电影非常有个人特点,而且,他非常淡定。于是,泽东的监制和编剧跟万玛才旦导演一起去西藏采景,讨论这个剧本。但两个月之后,他们回来跟我说:‘我们那个项目就算了吧,因为万玛才旦导演本身有一个故事,非常好,我们认为这可能是更好的选择’。”
听了万玛才旦的故事之后,王家卫觉得的确挺好,尤其,这是万玛才旦导演自己喜欢拍的类型,是一个他想讲的故事。所以,就这样开始了。王家卫说从看这个剧本的开始,到最后影片的呈现,会发现万玛才旦放了很多密码在里面,看一次就有一次不一样的感受。“我第一次看,只是看那个故事,再看的时候,就会发现导演铺了很多密码,比如,为什么司机那么喜欢听《我的太阳》?尤其是他一开始提《我的太阳》的时候,讲他的女儿,但这个女儿在戏里面从来没出现过;为什么这条公路上大部分时间都在白天?他为什么要听《我的太阳》呢?到最后他放下了,他可以上路了,他又回到《我的太阳》,他在追求的是什么?这个《我的太阳》代表什么,是非常有趣的。他可能追求的是一个温度,是他的牵挂,他心里面最踏实的地方,可能是他的女儿。”
王家卫还觉得万玛才旦导演的这几部电影中的男性角色都很焦虑:“我就问万玛才旦导演:为什么你的戏里所有男人都那么焦虑?每个女孩儿都那么自然自信?这是不是讲一个西藏男人中年危机呢?万玛才旦导演就开始在笑了。通过这一次合作,我发现万玛才旦其实没有刻意地要让我们去看西藏,他只是把我们跟西藏拉得更近,他们的思维方式,他们生活的状态,跟我们都有可以沟通的地方,它不是遥远的,它是非常靠近的。”
文/北京青年报记者 肖扬
编辑/弓立芳