赏读|仙那度:追寻马可·波罗的脚步
甲骨文
2021-11-11 18:00

内容简介
“仙那度”(Xanadu)是西方文化中对元上都的称呼。英国著名“湖畔派”诗人柯尔律治在一个夏天梦到马可·波罗描述的忽必烈的宫殿,于梦醒后写下抒情诗《忽必烈汗》,使“仙那度”成了一个象征华美与富饶的西方著名文学意象。1980年代,还是大学生的英国知名历史作家威廉·达尔林普尔(William Dalrymple)出于从小就有的对仙那度和冒险的憧憬,利用暑假时间,踏上了追寻马可·波罗足迹的仙那度“朝圣之旅”,而这本书就是关于这次巡礼的游记。
这趟文化之旅从作者在耶路撒冷的圣墓教堂求取马可·波罗所谓的“长明灯圣油”开始,到他最终把灯油倒入锡林郭勒盟正蓝旗的忽必烈夏宫遗址的土里结束,横跨了夏秋两季。一路上他不断探访《马可·波罗行纪》中提到的地点或风物,经历了一次次文化冲击与冲突,克服了一道道阻碍他达成目标的难关,因此书中既有对历史的追忆与凭吊,又有对沿途现实的反思与调侃。
作者简介
威廉·达尔林普尔(William Dalrymple),著有《王的归程》(Return of a King)《仙那度》(In Xanadu)等,曾获托马斯·库克旅游文学奖、《星期日泰晤士报》年度英国青年作家奖、法国星盘图书奖、沃尔夫森历史奖、苏格兰年度图书大奖、达夫·库珀纪念奖、亚洲之家亚洲文学奖、沃达丰纵填字图书奖。2012年,达尔林普尔获任普林斯顿大学人文学院惠特尼·J.奥茨客座研究员。他与妻子和三个孩子居住在德里城外的农场。
译者简介
兰莹,先后就读于外交学院英语系、中国人民大学美术学院。现为公务员,从事对外文化艺术交流工作。业余从事文学、历史、美术领域的翻译,译有《午夜北平》《恶魔之城》等五本书。
来源:社会科学文献出版社·甲骨文
编辑/ 韩世容
相关阅读
2025年深交所IPO第一审来了,马可波罗二次闯关 |IPO观察
第一财经 2025-01-13
去上博追寻马可·波罗的足迹,著名旅行家眼中的中国和世界始终交融
新民晚报 2024-11-25
意大利总统马塔雷拉访华 打卡马可·波罗展览
央视新闻客户端 2024-11-08
马可·波罗们的传奇之旅—道阻且长,行则将至
北青艺评 2024-08-10
观展|“传奇之旅:马可·波罗与丝绸之路上的世界”大展于中华世纪坛展出
北京青年报客户端 2024-08-02
15家中、意文博机构135件珍品 带你重温马可·波罗的《传奇之旅》
北京青年报客户端 2024-07-30
马可·波罗数字人登陆上海 多维度展现“书中世界”
中国新闻网 2024-07-05
“新马可波罗”寻迹古运河 非遗珍宝馆尽览“扬州工”
北京青年报客户端 2024-06-15
最新评论

