参考消息网8月10日报道 英国《每日邮报》网站8月9日发表了题为《比尔·盖茨说白宫在抗疫问题上对疾控中心“禁言”并称美国检测工作“纯属垃圾”》的报道，相关内容编译如下：

微软公司创始人比尔·盖茨认为，从新冠疫情暴发之日起，美国疾病控制和预防中心（CDC）在抗疫问题上就遭到白宫“禁言”。

在美国《连线》月刊7日刊登的长篇访谈文章中，亿万富翁盖茨说，他原以为CDC会处于美国抗疫工作的最前线，因为他们当中有“英才”，然而他们被排挤到一边。

现年64岁的盖茨说，他和他的基金会曾向CDC接洽抗疫事宜，但屡屡被告知须与白宫联络，对此他感到“惊讶”。

针对美国抗疫情况，盖茨说：“我对美国的形势感到惊讶，因为世界上的流行病学英才有很多都在CDC。我原以为他们会做得更好。”盖茨称CDC自3月份以来受到排挤。

他说：“大家原以为CDC会最抢眼，不是白宫，甚至不是福奇。但他们没有成为抗疫的代表。他们受过沟通方面的训练，不会引起人们惊慌，但会让人们认真对待。从一开始，他们就基本上被禁言了。”

盖茨说：“有很多次，我们打电话给CDC，但他们说我们必须跟白宫谈。现在他们则说，‘瞧，我们在检测方面做得很好，我们不想跟你们谈’。就连最简单的事情，他们也会觉得是在承认存在缺陷，因此不感兴趣。”

盖茨还说，“白宫在3月份以后不允许CDC开展工作”，从那以后，CDC的工作就未能惠及美国人民。

资料图片：2019年11月13日，在美国西雅图，比尔·盖茨接受新华社记者专访（新华社记者 秦朗 摄）

编辑/ 马晓晴