探照灯好书榜由探照灯书评人协会主办。排名不分先后。

1.《里斯本的冬天》[西]安东尼奥·穆尼奥斯·莫利纳 著 颜雅培译 译林出版社 2026年8月

2.《看守笔记》[美]谢尔盖·多甫拉托夫 著 贾长龙 葛灿红 译 葛灿红主编 作家出版社 2026年9月

3.《纯属偶然的事情：纳博科夫短篇小说集1》[美]弗拉基米尔·纳博科夫 著 逢珍 译 上海译文出版社 2026年8月

4.《老美国佬》[墨]卡洛斯·富恩特斯 著 李文敏 译 上海译文出版社 2026年7月

5.《写信人》[美]弗吉尼亚·埃文斯 著 吴家明 译 中信出版社 2026年7月

6.《喜欢动物的人》[加]亚历山大·麦克劳德 著 齐彦婧 译 上海译文出版社 2026年8月

7.《纯真的圣徒》[西班牙]米格尔·德利韦斯 著 陈超慧 译 人民文学出版社 2026年9月

8.《分支》[美]谢尔盖·多甫拉托夫 著 张猛 译 葛灿红主编 作家出版社 2026年9月

9.《史迈利的人马》[英]约翰·勒卡雷 著 姜向明 译 上海译文出版社 2026年8月

10.《散步后变身神奇动物》[阿根廷]胡里奥·科塔萨尔 著 奥罗拉·贝纳德斯 汇编 伊索尔·米森塔 绘 施杰 李静 齐昱 陶玉平 译 南海出版公司 2026年7月

11.《绿色密封蜡》[法]克莱特 著 张姝雨 冯镜元 译 海峡文艺出版社 2026年9月

12.《涅朵奇卡：一个女人的遭遇》[俄]陀思妥耶夫斯基 著 陈琳 译 江苏凤凰文艺出版社 2026年6月

13.《日尼薇》[法]安德烈·纪德 著 盛澄华 译 浙江文艺出版社 2026年8月

14.《心，如何平静》[爱尔兰]多纳尔·瑞安 著 王琳淳 译 上海文艺出版社 2026年6月

15.《一日长于百年》[吉尔吉斯斯坦]钦吉斯·艾特玛托夫 著 张会森 宗玉才 王有伦 译 天津人民出版社 2026年6月

16.《远航船》[葡]安东尼奥·洛博·安图内斯 著 王渊 译 译林出版社 2026年8月

17.《菲雅尔塔的春天：纳博科夫短篇小说集2》[美]弗拉基米尔·纳博科夫 著 逢珍 译 上海译文出版社 2026年8月

18.《给忙碌者的世界神话传说》（全3册）[英]狄·狄·钱尼 薇洛·温瑟姆 著 乔·麦克拉伦 绘 于百九 译 湖南文艺出版社 2026年7月

19.《钟形罩》[美]西尔维娅·普拉斯 著 王圣棻 魏婉琪 译 江苏凤凰文艺出版社 2026年6月

20.《恐惧》[奥]斯蒂芬·茨威格 著 姜乙 译 江苏凤凰文艺出版社 2026年8月

21.《弗拉德伯爵》[墨]卡洛斯·富恩特斯 著 刘冬花 译 上海译文出版社 2026年7月

22.《巴贝特的盛宴》[丹]凯伦·布里克森 著 张羽佳 译 海峡文艺出版社 2026年9月

23.《锅匠，裁缝，士兵，间谍》[英]约翰·勒卡雷 著 董乐山 译 上海译文出版社 2026年8月

24.《保护区》[美]谢尔盖·多甫拉托夫 著 胡晓静 译 葛灿红主编 作家出版社 2026年9月

25.《女巫之歌：被遗忘的老妇人童话集》[英]沙伦·布莱基 安加拉德·温 著 乔·麦克拉伦 绘 郭澍 译 北京联合出版公司 2026年8月

26.《无可救药》[新加坡]蔡学联 著 颜方明 译 花城出版社 2026年8月

27.《婚姻中的陌生人》[塞尔维亚]埃米尔·库斯图里卡 著 刘成富 范桂冠 译 赵维纳 校 浙江文艺出版社 2026年8月

28.《万物源起》[韩]金宝英 著 张纬 译 国文出版社 2026年9月

编辑/ 胡克青