当地时间9月4日，中国电影《给阿嬷的情书》正式登陆北美院线，在美国、加拿大数十座城市超过160家影院上映。

影片以潮汕方言为主，围绕“侨批”主线，讲述老一辈华侨下南洋谋生时与家乡亲人彼此牵挂、守望相助的故事。在美国纽约，不少观众表示，该片细腻而内敛的情感，穿越万水千山的阻隔，跨越几代人的记忆，直抵人心。

纽约观众：我爸爸妈妈年轻的时候也是用写书信的方式交流的，我们家现在还有好几箱子是我爸妈互相通的信。所以看到这个的时候，就让我想到他们两个之间的感情。

纽约观众 格洛丽亚：是的，我们真的很喜欢，电影里的情节让人热泪盈眶。对于我们这些旅居海外的华人来说，能更好地了解我们的过去和文化。

从一封漂洋过海才能抵达的家书，到今天可以随时与远方的亲人联系，虽然沟通的方式已经完全不同，但影片所讲述的那些关于家人、离别和团圆的情感，仍然能够被不同文化背景的观众理解。

纽约观众 丹尼尔：我自己也来自一个移民家庭，也有家人在海外，我的家人是由长辈带到这里来的。这个故事让我想到自己的家庭，也让我想到长辈们曾经作出的牺牲，以及他们怎样帮助留在故乡的家人。

加拿大观众 安德鲁：这非常感人，不仅是对中国文化背景的人来说如此，即使像我这样的人也能从中找到共鸣。我出生在加拿大阿尔伯塔省的埃德蒙顿，我的家人来自加拿大东部，所以有一点与我产生共鸣的是，为了家人能过上更好的生活而远走他乡。

编辑/ 刘忠禹