在全球化的时代语境下，文化交流的纵深发展与多元互动，已成为人类文明互鉴的重要动力。9月22日，北京有三百年历史的正乙祠戏楼迎来了一场兼具思想高度与艺术温度的盛会——以“传统戏剧的全球叙事与创新实践”为主题的文化沙龙。古朴典雅的戏楼空间，与“对话+展演”的现代形式相得益彰，共同营造出一个思想激荡、文化交融的独特场域。

以思想为核：为传统戏剧注入全球叙事新能量

本次沙龙强调，传统戏剧不仅是民族历史记忆与精神价值的承载体，更是当代社会取之不尽的文化资源与思想源泉。来自戏剧界、文化界、文旅产业与国际传播领域的嘉宾一致指出，新时代的戏剧实践应当突破单一的“讲述中国故事”模式，转向更为深层的“与世界对话”。正是在这种“古艺”与“新声”的共生理念下，沙龙为传统艺术开辟了当代表达与国际交流的新路径。

三大亮点：跨界、沉浸、国际化

时空交错，沉浸体验。沙龙以正乙祠戏楼为舞台，将雕梁画栋的历史氛围与现代对话形式融为一体，使嘉宾与观众在观演与交流中实现文化共鸣。

主持人：中国戏剧家协会顾问、原常务副主席 季国平先生，发言嘉宾：牛津大学博士、pyramedia集团创始人、首席执行官纳什瓦•鲁瓦伊尼女士，中国戏剧家协会副主席、北方昆曲剧院院长杨凤一女士，英国著名京剧演员格伐先生（从左至右）

跨界融合，直击核心。嘉宾围绕“古艺新传”“IP赋能”“全球叙事”三大议题展开讨论，从技艺传承到产业融合，从文旅结合到IP开发，探索传统戏剧在当代的多元可能。

国际对话，联通世界。欧洲、中东的戏剧代表与中国艺术家同台对话，中西戏剧美学对比与国际戏剧节经验分享，为全球戏剧交流搭建起新的桥梁。

嘉宾共识：守正创新，走向世界

多位嘉宾提出，昆曲、京剧等传统剧种应当在守护文化根脉的同时，主动拥抱数字科技、沉浸式体验与跨界表达，以增强与当代观众的情感链接。更有学者强调，“全球化传播不是单向的输出，而是共创、共鸣的过程”，通过国际合作项目的落地，传统戏剧才能真正实现从“走出去”到“走进去”的跨越。

最新成果：中阿合作开创新篇

尤为引人注目的是，本次沙龙还明确了与沙特阿拉伯展开非遗合作的新计划。双方将在昆曲艺术与阿拉伯文化的交流与传播上携手，探索以“一带一路”倡议为纽带的跨文化合作路径。这一成果不仅为中阿文明互动注入新活力，也为中国传统戏剧的国际化传播提供了现实范例。

主持人：中国戏剧家协会顾问、原常务副主席 季国平先生，发言嘉宾：俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克青年观众剧院董事 科乔拉什维利娜塔莉亚•格奥尔基耶夫娜女士，北京戏曲评论学会会长、北京大学艺术学院教授 陈均先生，中国戏曲学院戏文系主任、教授 颜全毅先生（从左至右）

意义与展望：北京的文化答卷

正乙祠沙龙的举办，不仅为传统戏剧的传承创新开辟了新思路，更为北京在“文化+科技”“文化+旅游”“文化+国际传播”等领域的探索积蓄了新动能。作为全国文化中心，北京通过这样的小而精、深而活的文化活动，正在向世界递出一张独特的文化名片，也为中华文化在全球语境中的传播与互鉴开启了新的篇章。

文/北京青年报记者 郭佳
编辑/ 李涛