近日，一部以中国“年”故事为背景的剪纸动画《过年》，在2021年“欢乐春节”全球启动仪式上大放异彩。

剪纸动画短片《过年》以中国“年”故事为背景，选用了来自宁夏的国家级非物质文化遗产代表性传承人伏兆娥的剪纸素材，以创新手法将剪纸与二维动画相结合，展示了春节丰富多彩的文化民俗魅力。目前，《过年》已经制作了中、英、法、西、阿、俄、日、韩8个语言版本，在90多个不同国家平台播放。

2月11日，正值中国牛年除夕，记者走进伏兆娥的工作室，跟她一起品味剪纸里的中国“年”故事。

一把剪刀、一块磨刀石、几张红纸……伏兆娥巧手翻飞，几分钟后，一个栩栩如生的年兽形象便展现在记者眼前。

61岁的伏兆娥是非物质文化遗产剪纸第三代传承人，自6岁起就跟着姥姥和母亲学习剪纸。“小时候我们都盼着过年，家里人一起比赛剪窗花。”伏兆娥说，“过去物资匮乏，贴上窗花就营造出了浓厚的过年气氛；现在，春节贴窗花的习俗已延续了多年，剪纸也成为了各种民俗活动的重要组成部分。”

在剪纸动画《过年》中，年兽、彩云、鞭炮、村落、人家等剪纸元素均出自伏兆娥之手。“剪纸在我们家每一辈人的传承中都有不同的创新。”伏兆娥说，当女儿提出把剪纸做成动画时，她看到了剪纸在突破与创新中的新方向。

作为非物质文化遗产剪纸第四代传承人，伏兆娥的女儿李剑正不断以“传统剪纸+文创+教育+科技+动漫”的模式探寻剪纸艺术普及的新道路。

“传统文化想要传播与延续，首先要让它‘活下去’。”李剑表示，将剪纸和文创、动漫等形式结合，是一种吸引年轻人的新“套路”。

在李剑看来，春节是传播传统文化最好的时机。“春节有辞旧迎新之意，而剪纸也是在继承传统的同时发展创新。”李剑说，这次的剪纸动画《过年》在海外取得了非常不错的反响，“希望未来我们能够让越来越多的作品走出去，向世界传播中国文化，讲好中国故事，让剪纸文化绽放出她的光彩。”

文/杨迪 石羽佳 胡耀荣

摄影/杨迪

来源/中国新闻网

编辑/ 乔颖