2月4日，李家大院的居民在吃“小年”团年饭（无人机照片）。 2月4日农历腊月二十三，是传统“小年”。这一天四川省荥经县花滩镇齐心村李家大院里的20户人家一起，磨豆花、写春联、扫尘祭灶、杀年猪……这个“大家族”的小年过得热热闹闹和和美美。

2月4日，花滩镇上的书法名师石华熔、李帮荣两位老先生在为村民写春联。

2月4日，李家大院的居民在忙碌地准备丰盛的“小年”团年饭。李家大院距县城10公里，是典型的清代传统民居建筑，由三个大天井和七个小天井组成，如 “七星抱月”。

2月4日，吃完团年饭后，李家大院在家的居民照了全家福。大院居民主要以李姓和吴姓为主，居住着20户169人。2018年12月，李家大院所在的齐心村入围国家级第五批传统村落保护名录。

2月4日，李家大院的妇女们在做豆腐。

2月4日，居民们在李家大院门口放起鞭炮。

2月4日，孩子们在李家大院门口捡拾未放完的炮仗。

2月4日，李家大院的居民提着鲜肉准备做“杀猪菜”。

2月4日，李家大院的居民李家权（右一）与在上海的大儿子李帮国视频通话。因为疫情，在上海当保安李帮国响应号召就地过年，今年春节不打算回家了。

2月4日，李家大院的居民李帮强（右一）一家三口提着年货回到齐心村，边走边和邻居打招呼。

2月4日，在李家大院，一位厨师在做当地的传统名小吃——荥经棒棒鸡。

2月4日，在李家大院，厨师们在做当地的传统名小吃——荥经棒棒鸡。

2月4日，李家大院的徐梓菲、巫可欣、杨俊超和严鑫（从右到左）四个小朋友把大人切下的鱼尾贴在家门上，寓意年年有余。

2月4日，李家大院的妇女们在磨豆浆。

2月4日，李家大院的居民在吃“小年”团年饭。

摄影/新华社记者 江宏景

编辑/ 杨小嘉