
意大利人亚利桑德罗·巴里克打开脑洞,放飞想象,写《海上钢琴师》这个故事的时候,不知道它是什么,“感到它似乎是在一幅舞台布景与一篇需高声诵读的小说之间摇摆”,是“没有名字的文体”。他更不知道当这部类似诗剧的东西一旦从戏剧舞台腾空而起,落入电影这个媒介,就飞向了全世界,尤其在中国这个某些方面颇似意大利的国度获得了普遍共鸣。
《海上钢琴师》也许只是想写一个美丽的传奇,写一个从生到死都只生活于一艘大船上的人,这船连接着欧洲与美国两端,跨过大洋,把一批批看到自由女神像就大呼小叫、两眼放光的移民送向他们的冒险梦。
电影几乎照搬了整本书。几乎所有情节和你能想出的绝大部分经典台词,都出自原著,除了用音乐画出的五幅人物肖像,还有“1900”其人最接近名利的一次唱片录音,以及与之同时发生的唯一那次一见钟情,他笨拙失败的求爱,等等。电影毕竟不能只靠一个文学设定撑住,需要更戏剧化的情节吸引观众,也需要更具象的事例,去说明观众不能靠自圆其说去理解的内容,比如用音乐写诗的心理过程,比如不求满足欲望只愿沉醉于美的纯真。

“1900”是一位真正的诗人,钢琴琴键为纸笔,他只需要在一个有限空间,把生命里每位过客带来的印象、故事、知识吸收入脑,再尽情将这一切所激活的幻想从指间释放出去,就像点燃烟花。在弗吉尼亚豪华游轮上出生,无父无母,没有身份,没有国籍,他甚至“不存在”,这样的人,自然会无视任何规则。飞黄腾达,名利双收,买房买车,甚至娶妻生子,都是社会约定俗成的生存规则,这些对“1900”来说,不存在诱惑。那唯一一次险些诱惑他下船的,是一种追求博大、无限的声音。蒂姆·罗斯不止全程保持那种心里住着一个纯真、调皮小男孩的成年人神情,而且眼睛里盛满梦幻,在他决定下船的那晚,对麦克斯说着想象中从陆地望向大海的那种被“无限”召唤的感受,听着麦克斯描绘的那种在大房子里与妻儿共欢乐、招待老朋友的传统意义上的幸福图景,他眼里是迷醉的憧憬。如果他没有在以琴写诗的现场,偶遇一个女孩,并将那一刻柔情全部倾泻入曲,他眼里依然会有那种憧憬。
只能用音乐来表达感情,也只能送她音乐,这非常有意思。《荒野侦探》里波拉尼奥以自己为原型的主角,不停写诗送给他的前女友,姑娘却说,人不能靠写诗来挽回爱情。可是诗人除了写诗,又能做什么呢?“1900”与她的情愫停留在彼此心照不宣地确认好感这个纯洁甜蜜的时段,戏中人物与戏外观众在心理上同时抵达爱的唯美快感。再往深去,就必须下船,爱情必须面对世上无数的无形规则。正是这种蕴含在规则之下的无数可行不可行之选择铺成的未知世界,逼退了“1900”下船的脚步。他以为,“选择”会爆炸似地轰向他,“憧憬”变成眼中真实的高楼与飞鸟,他害怕了,他只想停留在从琴键的这一头到那一头这可知的、可掌控的空间,他像一只做梦的乌龟,在船体之壳里拥有无限的精神梦境。他想得很通透,所以这一生很幸福。
他显然是片头描述的那些冒险移民的反面,他隐士一般冷眼旁观这个他完全理解的族群,他们是主流社会规则认可的人,是美国以及所有高速发展的国家进步的基石,他们生机勃勃,像浮士德一样追求新和变,跳得高,走得远,向往丰富而博大的外在世界,发展到社会顶端,就会拥有名利、女人、权势,还想继续征服世界。

爱无限的物质世界,爱无限的精神世界,这两种价值观或许没有优劣之分,甚至双方代表身上的生存能力也如此,因为其中大部分人也许像麦克斯一样,只能在生存线上挣扎。“我想赚很多很多钱,再去很多很多地方”,这其实一点也不比追求无限精神容易。麦克斯无法劝说“1900”下船,他清楚自己没有说服力,他的才华和心性局限,也做不了“1900”,曾经以小号为傲的他,只是个普通人。他幻想自己及“1900”身上可能实现的房子车子老婆孩子这种最简单的配置,所谓社会规则下最正常的生活,也只是个梦。
找一个类似的艺术形象,我想到阿城的《棋王》,尽管王一生下乡做知青,但他的精神始终只挂念象棋,整个世界都是他的弗吉尼亚号,他在象棋这个领域,也像“1900”那般无敌,周遭也都是保护他的俗人朋友和簇拥传奇的群众。说起无敌,“1900”与杰里·罗尔·莫顿这个历史上确有其人的爵士大师斗琴的片段,是电影的高潮戏,配乐大师莫里康尼真是取其本人的音乐做的文章。我们无法想象这电影没有莫里康尼的配乐,“1900”弹的是什么?人们说是爵士,他说“去他的爵士”,他在船上生活的四十多年,却正好与爵士时代的兴衰起落相合。
说回斗琴,一方扬言碾死对方,一方无心决斗,却还是生出刺激如体育比赛的竞技场面。莫顿走向舞厅,人群安静了,他巨大的身影投向玻璃墙壁,又于逆光中现身,产生表现主义电影里常见的恶魔出场效果,这是导演的幽默,也正贴合“1900”的自在性格。原书剧情就设计得富有张力,他两回打太极似的借力打力,给足莫顿面子,直到莫顿蕴含仇恨与愤怒的速弹激怒了他,他用仿佛无数只手同时弹奏的酷炫琴技藐视了莫顿,“这是你自找的”。同时,电影以视觉上的缭乱感加重听觉上的震撼,插入观众失态的反应,完美地将文字想表达的激烈场景用音画语言表述出来

“1900”的故事当时在美国没有收获在中国这么强烈的欢迎,情有可原,但随着二十一世纪几代年轻人生活方式和心态的变化,这部明喻二十世纪情态的电影在整个西方的影响力必然上升。
“1900”若是下船,会像麦克斯或我们那样发现,世界上的选择其实没那么多,但被无数条件限制的一丁点自由,显然会窒息他。但孤独的宅男宅女遇到“1900”如逢知己的心态,真不是一场误会?卡夫卡梦想过一种生活状态:坐在洞穴深处写作,有人在洞口放好每日三餐,他想进食的时候,自己走过去拿。首先,我们得像卡夫卡或“1900”那样,有一种痴迷不醒并为之耕耘多年的爱,无论这份爱令我们欢乐还是痛苦,我们才配说自己与这位传奇有一点儿相似。卡夫卡也同样不在意他的爱凝聚成的作品要不要传世。他们畏惧世界,却不畏生死,大多数人却没有让他们不畏生死的支柱。
“1900”临死都保持着孩童般的幽默感,他编出一个天堂会把炸飞的他组装成用两只右臂弹琴的人的故事来逗笑悲伤的朋友,看,他还想着弹琴。“1900”在死前以空气钢琴弹奏的,是他八岁那年第一次弹奏的那支莫扎特风格的曲子,那是莫扎特式神童诞生的历史一刻,船长那句百感交集的“你这是不符合规定的”来得十分真实,贴合人们一看到不遵循传统三观的那些人,瞬间爆出的内心感叹。
文/张阅
编辑/ 弓立芳
